粉紅小小的寶藍閣

翻譯:

給ELF

像是好久沒有叫這個名字了呢.ELF(韓文).. E.L.F. 我們的Fans!!

過得好嗎? 這期間沒發生什麼事吧? 有好好吃飯嗎?

沒有生病吧? 好奇的事不是只有一兩件,

不敢相信這瞬間不知道該怎麼表現,

不知道能不能感受到我複雜的心情,信都不知道重寫了幾次,

不知道要從哪句話開始整理所以就這樣吧.┬┬ ┬┬

好.那麼 現在呢, 終於!! 用SJ隊長利特的身分跟大家問候!!^V^

為了不忘記初心 像出道時那樣 Teuki Teuki~~~~我是利特!ke

總之... 首先呢 想說很抱歉也很感謝, 還記得2012年10月30日那時說過的話嗎?

希望大家等21個月, 說時間很快就過去了,希望大家不要爬牆...

但是那21個月的時間, 在我看來絕對不是一個很短的時間,

即使那樣堅定地等待的各位 義氣~~!!

真的覺得大家很偉大,在我看來是做不到的事情呢,

各位是創造叫做FAN奇蹟的人呢!^^

時間流逝漸漸忘記自己是誰，心裡很痛苦想要放棄的時候..

因為有大家的祈禱和應援才能支撐下去,

每天從日常生活中接收到、感受到的東西,

這世界上什麼東西都不能換到的幸福和感謝，

讓我再次了解到就是時間了。

大家的吶喊聲和寶藍海,每天晚上都在我腦海中描繪著,

每天每天珍貴的時光...

即使現在和我有不同想法,每分每秒都會更努力、更謙虛!!

真的非常想念你們, 像瘋了一樣想念你們

很想念你們, 像瘋了一樣想念你們,

真心的感謝, 真心的抱歉,

謝謝現在這一瞬間和我一起度過,

謝謝抓著我的手讓我不孤單,

不要忘記我們合而為一這種美好的感覺,

不是瞬間 希望能永遠走下去,

愛你們. 愛著你們... 我愛你們

P.S 期待SJ Come Back吧!!^_^

-愛著ELF的SJ隊長 利特.-

Fr:SJ官網

譯:yargen1215

140729 Tony Testa 推特

Great work gentlemen

140729 銀赫推特

Welcome back our leader!

140729 始源推特

He is back. @special1004 welcome back

140729 希澈推特

Welcome

140729 藝聲推特

Today 獨特 come back ... ^^

140729 東海推特

Lee Teuk is back !! After few hrs later !! SJ coming soon

SJ利特期滿退伍 金希澈稱歡迎83老頭回歸

29日上午，韓國男子組合Super Junior成員利特完成21個月的兵役，並沒有接受任何媒體的訪問和安排粉絲見面活動，低調地期滿退伍。 

所屬社表示“尊重利特的意願，所以沒有準備任何媒體會見及訪問”。Super Junior其他成員也紛紛對利特的回歸表達了欣喜之情。希澈在自己的 Instagram上寫道“Welcome 83老頭子”，崔始源在自己的Twitter上說道“He is back”，並附有一張利特強壯臂膀的照片。

網友們看到成員間以搞笑的形式進行的親密互動，紛紛感嘆他們至親的友誼。此外，利特退伍回歸后，將參加9月從首爾開始的Super Junior世界巡演“super show6”，正式開始組合活動。

Super Junior隊長利特低調退伍　始源代秀肌照表歡迎

記者陳家均／綜合報導

南韓偶像Super Junior隊長利特29日低調退伍，他日前透過經紀公司表示，退伍當天不會接受公開訪問，但還是吸引來自海內外100多名粉絲前來迎接，該團成員也紛紛在個人的社群網站上po文祝賀。

利特2012年10月入伍，隨即加入南韓國防的宣傳支援隊，之後隨著文藝兵制度廢制，被重新分配到陸軍部隊繼續服役，29日結束長達21個月的軍旅生活。

退伍後，該團成員東海、藝聲、希澈都在個人Instagram上表示歡迎；始源也在推特上代po出利特因入伍而變得結實的肌肉手臂，在內文寫道「He is back」，可以感受得出來團員對隊長歸隊的喜悅。

據悉，利特在退伍之後將做短暫的休息，隨即會參與新的正規專輯錄製，並且會和成員們一起展開全球巡迴演唱會，全力配合新專輯的宣傳活動，消息傳出後，粉絲紛紛表示「非常期待天團回歸」。

SJ利特退伍　快閃離開

南韓夯團Super Junior成員利特今 (29日)上午退伍，結束21個月的軍旅生活，今早有來自海內外100多名粉絲前來迎接，但事前就說好不會接受公開訪問的利特，現身後未多加停留，也沒有與粉絲打招呼，快速跳上車後離開。

隊友希澈和始源都在推特上表示歡迎隊長歸隊，看得出興奮之情，日前銀赫也上傳一張SJ練舞的照片，粉絲紛紛表示期待天團回歸，不過也傳出神童將於8月入伍，SJ新專輯他將不會參與。

轉自PTT-SJ版

Super Junior利特退伍歸來，神童將入伍。利特於29日退伍並將與組合合流準備SJ七輯和世巡“Super Show”，而神童預計8月入伍，可能不能參與組合7輯打歌活動，但專輯有收錄神童的聲音。另外，藝聲將於2015年5月退伍，直至忙內圭賢結束兵役可能還需要4~5年的時間，預計2020年全部完成兵役。