粉紅小小的寶藍閣

SUPER JUNIOR-D&E-不要痛Growing Pains- 即將在MTV台 於4/16-4/18 全球首播 請大家告訴大家!!!!

*************************************

首張專輯 「THE BEAT GOES ON」台壓版【送海報+資料夾】

台壓版4/15發行!! 首批贈送SUPER JUNIOR-D&E海報一張(兩款隨機贈送一款)+迷你資料夾一個!!!

avex e shop預購: http://shopping.avex.com.tw/avex/Default.aspx…

************************************

東海+銀赫組成的SUPER JUNIOR子團，風靡全亞洲的首張KPOP專輯堂堂推出！

東海參與作詞和作曲！收錄蘊含SUPER JUNIOR-D&E個性與魅力的多樣曲風的7首歌曲！

內附46頁個性寫真歌詞冊及中文歌詞，隨機內附小卡一張

***********************************

SUPER JUNIOR-D&E '촉이 와' CHOK CHOK DANCE (Everybody's CHOK CHOK DANCE)

你今天觸觸了嗎??

現在就跟著音樂

一起high翻舞台

Pops in Seoul-SUPER JUNIOR-D&E (Growing Pains) 슈퍼주니어-D&E(너는 나만큼)

SUPER JUNIOR-D&E_너는 나만큼 (Growing Pains)_Music Video

SUPER JUNIOR-D&E Full Album 'The Beat Goes On' - Track 01. The Beat Goes On

中韓歌詞

E - E - E – Eight 의 그 Beat 천천히 지금 꿈틀대는 발 밑

E-E-E-Eight的這Beat 漸漸騷動的腳底

이 간지러운 느낌에 더는 참을 수가 없지

這令人心癢的感覺 再也無法忍受

내 Style 처럼 Funky 한 이 음악은

就像我的Style那樣Funky的這音樂

Whisky 보다 독하고 달콤히 나를 취하게 만들지

比Whisky更強烈 甜蜜地讓我沉醉

하늘을 움켜 쥔 것 같아

就像掌握了天空

손을 뻗으니 다 Oh 잡힌 것만 같아

伸出手來 Oh 像是被抓住了一樣

온 몸을 감싸오는 이 Beat

包圍全身的這Beat

따라 움직여 난 Oh 미칠 것만 같아

跟著它動起來 Oh 像瘋了一樣

Here we go (Here we go) Here we go (Here we go)

Here we go (Here we go) Here we go (Here we go)

볼륨 더 높이고 And we go

再提高音量 And we go

(And the beat goes)

(And the beat goes)

And the beat goes on and it never ends

And the beat goes on and it never ends

And the beat goes on 널 이끄는 Hand

And the beat goes on 牽引著你的 Hand

And the beat goes and the beat goes

And the beat goes and the beat goes

And the beat goes on 여긴 네버랜드

And the beat goes on 這裡是 Neverland

Supersonic So ionic 내 몸에 흐르니

Supersonic So ionic 在我身上流淌

Hydrophonic So hypnotic 뭔지 느낌 알지?

Hydrophonic So hypnotic 知道是什麼感覺吧?

난 누구보다 Lucky 한 사람이야

我是比誰都要Lucky的人啊

Husky 한 내 목소리마저도 나를 빛나게 만들지

連我Husky的嗓音都讓我更加發光

하늘이 쏟아진 것 같아

就像天空傾洩而下

두 발 아래가 다 Oh 구름인 것 같아

雙腳之下 Oh 像是雲朵一般

거칠 것 없이 움직여 봐

毫無保留 動起來吧

살아있다고 난 Oh 외칠 것만 같아

我還活著 Oh 像是要尖叫一樣

Here we go (Here we go) Here we go (Here we go)

Here we go (Here we go) Here we go (Here we go)

음악을 고르고 And we go

選好音樂 And we go

(And the beat goes)

(And the beat goes)

And the beat goes on and it never ends

And the beat goes on and it never ends

And the beat goes on 널 이끄는 Hand

And the beat goes on 牽引著你的 Hand

And the beat goes and the beat goes

And the beat goes and the beat goes

And the beat goes on 여긴 네버랜드

And the beat goes on 這裡是 Neverland

(And the, and the beat goes on, and it never ends)

(And the, and the beat goes on, and it never ends)

Taking, Taking, Taking over my body

Taking, Taking, Taking over my body

Got me, Got me, Got me 난 지금 Crazy

Got me, Got me, Got me 我現在 Crazy

Taking, Taking, Taking over my body

Taking, Taking, Taking over my body

Got me, Got me, Got me 모두가 Crazy

Got me, Got me, Got me 全部都 Crazy

(And the beat goes)

(And the beat goes)

And the beat goes on and it never ends

And the beat goes on and it never ends

And the beat goes on 널 이끄는 Hand

And the beat goes on 牽引著你的 Hand

And the beat goes and the beat goes

And the beat goes and the beat goes

And the beat goes on 여긴 네버랜드

And the beat goes on 這裡是 Neverland

Taking, Taking, Taking over my body 

Taking, Taking, Taking over my body

SUPER JUNIOR-D&E Full Album 'The Beat Goes On' - Track 02. 너는 나만큼 (Growing Pains)

中韓歌詞

차가운 이 밤거리도

不管是寒冷的夜晚街道

가슴 아픈 발걸음도

還是令人心痛的腳步 

언젠가는 지나가겠지

總會過去的吧

미치도록 우리 사랑했던 기억들도

我們曾瘋狂相愛過的回憶

다 천천히 흘러 떠내려가

也會漸漸消逝

시간에 못 이겨 잊혀지겠지

贏不了時間 會忘記的吧

(잊혀지겠지)

(會忘記的吧)

닫혀버린 너의 마음속으로 찾아가 봐도

就算去你緊閉的心門中尋找

아무도 없는 이 방에서

在這空無一人的房間

이미 깨져버린

우리의 모습을 발견해서 아파서

發現已經支離破碎的我們的樣子 心好痛

그래도 너는 나만큼 더 아프지 않길

即使如此

但願你像我一樣 不要再痛苦

매일 바래 수없이도

每天不斷的盼望

너는 나만큼 기억하지 않길

但願你像我一樣 不要再想起

나보다 괜찮길 바래 (Oh 오늘 내일도)

希望你能過得比我好(Oh 今天明天也是)

rap

너로 꽉 찼던 생각들조차

被你填滿的思緒

귀찮단 듯이 나를 밀어내

卻像是厭煩一樣 把我推開

시계바늘들을 쫓아 시간 따라

隨著追趕時針的時間

따라가다 떠나가는 너를 발견해

跟隨著 發現了要離開的你

지금 나는 너무 급해 넌 달려가는 급행

如此著急的我 你向前奔馳的特快車

Express처럼 매일 발걸음을 보채

像Express一樣 每天催促著腳步

(추억에 굴복해)

(向回憶屈服)

이젠 우리들은 그저 낙서

가득한 낡아 버린 공책

現在我們就像充滿塗鴉的老舊筆記本

잃어버린 나의 기억 속으로 찾아가 봐도

就算去我遺忘的記憶中尋找

이젠 널 볼 수가 없어서

也再也見不到你

이미 사라져버린

우리의 시간을 발견해서 아파서

發現已經消失殆盡的我們的時間 心好痛

(너무 아파서)

(因為太痛)

그래도 너는 나만큼 더 아프지 않길

即使如此

但願你像我一樣 不要再痛苦

매일 바래 수없이도 (수없이도)

每天不斷的盼望

너는 나만큼 기억하지 않길

但願你像我一樣 不要再想起

나보다 괜찮길 바래 (Oh 오늘 내일도)

希望你能過得比我好(Oh 今天明天也是)

One Two Three Four Five (오늘도 내려놔)

One Two Three Four Five(放下今天)

잊혀 지나봐 (잘 보이지 않아)

忘記了吧(看不太清楚)

Five Four Three Two One 시간이 다 됐나 봐

Five Four Three Two One 時間已經到了吧

그래도 너는 나만큼 더 아프지 않길

即使如此

但願你像我一樣 不要再痛苦

매일 바래 수없이도 (수없이도)

每天不斷的盼望

너는 나만큼 기억하지 않길

但願你像我一樣 不要再想起

나보다 괜찮길 바래 (Oh 오늘 내일도)

希望你能過得比我好(Oh 今天明天也是)

SUPER JUNIOR-D&E Full Album 'The Beat Goes On' - Track 03. Sweater & Jeans

中韓歌詞

흑백영화에서 코너를 돌아

在黑白電影裡 繞過轉角

나온 듯한 그녀

突然出現的她

(Excuse me, I'm a little lost)

(Excuse me, I'm a little lost)

그 차는 마치 Classic 1957

那台車好像是Classic 1957

여긴 화려한 Hollywood

這裡是華麗的Hollywood

눈앞에서 Marilyn을 만난 듯

眼前彷彿出現了Marilyn

너의 손목을 잡아 이대로

抓著你的手腕 就這樣 

너와 어디라도 좋은 나

和你去到哪裡都好

꿈이라도 좋은 나

就算是夢也好

Ah Ah 사랑이 시작되나

Ah Ah 愛情開始了嗎

Ah Ah Okay

Ah Ah Okay

넌 화보 같은 Lifetime 그 속에서 Say hello

你畫報般的Lifetime 在那之中Say hello

널 따라다닌 단어는 Beautiful

伴隨著你的單字是Beautiful

드디어 찾은 나의 신데렐라 손등 위 Kissin’

終於找到了我的Cinderella 在手背上Kissin’

수많은 낮과 또 그보다 더 많은 밤

無數個白晝和比那更多的黑夜

그 시간 속에 묻어난 편안함

沾染在那時間中的舒適

My God She's 어제보다 예쁜

My God She's 比昨天更美

너는 내 Vintage Sweater And Jeans

你是我的Vintage Sweater And Jeans

너는 내 Vintage Sweater And Jeans

你是我的Vintage Sweater And Jeans

언제나 내 몸에 입혀진

總是穿在我身上

나만의 Vintage Sweater And Jeans

屬於我的Vintage Sweater And Jeans

날 취하게 했던 와인 느낌의 Perfume

讓我沉醉像是紅酒的Perfume

별 쏟아지던 밤 선명했던 입맞춤

星星灑落的夜晚 如此鮮明的親吻

모든 게 낡고 또 바래도 그 속에

在全部都破舊褪色的這之中

(영원히 빛나줘) Yeah

(永遠的閃耀) Yeah

하나하나 새겨 모든 건 기적

一個個銘記 一切都是奇蹟

헤어지지 말자 떨어지지 말자

請不要分開 請不要遠離

Ah Ah 시간은 우릴 스쳐가

Ah Ah 時間掠過我們

Ah Ah Okay

Ah Ah Okay

넌 화보 같은 Lifetime 그 속에서 Say hello

你畫報般的Lifetime 在那之中Say hello

널 따라다닌 단어는 Beautiful

伴隨著你的單字是Beautiful

드디어 찾은 나의 신데렐라 손등 위 Kissin’

終於找到了我的Cinderella 在手背上Kissin’

수많은 낮과 또 그보다 더 많은 밤

無數個白晝和比那更多的黑夜

그 시간 속에 묻어난 편안함

沾染在那時間中的舒適

My God She's 어제보다 예쁜

My God She's 比昨天更美

너는 내 Vintage Sweater And Jeans

你是我的Vintage Sweater And Jeans

너는 내 Vintage Sweater And Jeans

你是我的Vintage Sweater And Jeans

이렇게 내 몸에 맞춰진

如此的合身

나만의 Vintage Sweater And Jeans

屬於我的Vintage Sweater And Jeans 

Oh Baby 넌 매일 숨 쉬는 사진

Oh Baby 你像是天天會呼吸的照片

날 부드럽게 감싸 안아

溫柔地環抱著我

우린 마치 한 몸 같아

我們像是一體

모든 Scene을 완성하는 너 영원토록

讓所有Scene完成的你 永遠地

Would you be my world?

Would you be my world?

Be my Marilyn I'll be your James Dean

Be my Marilyn I'll be your James Dean

내 꿈만 같은 Lifetime 그 속에서 넌 Hello

夢境一般的Lifetime 在那之中的你Hello

단둘만 아는 얘기는 비밀로

只有兩人知道的故事就當作秘密

드디어 찾은 나의 신데렐라 손등 위 Kissin’

終於找到了我的Cinderella 在手背上Kissin’

눈부신 낮과 또 그보다 더 밝은 밤

耀眼的白晝和比那更閃亮的黑夜

그 시간 속에 묻어난 특별함

沾染在那時間中的特別

My God She's 어제보다 예쁜

My God She's 比昨天更美

너는 내 Vintage Sweater And Jeans

你是我的Vintage Sweater And Jeans

너는 내 Vintage Sweater And Jeans

你是我的Vintage Sweater And Jeans

언제나 내 몸에 입혀진

總是穿在我身上

나만의 Vintage Sweater And Jeans

屬於我的Vintage Sweater And Jeans 

너는 내 Vintage Sweater And Jeans

你是我的Vintage Sweater And Jeans

너는 내 Vintage Sweater And Jeans

你是我的Vintage Sweater And Jeans

이렇게 내 몸에 맞춰진

如此的合身

나만의 Vintage Sweater And Jeans

屬於我的Vintage Sweater And Jeans 

넌 Vintage Sweater And Jeans

你是Vintage Sweater And Jeans 

SUPER JUNIOR-D&E Full Album 'The Beat Goes On' - Track 04. Breaking Up

中韓歌詞

I guess we’re Breaking Up, Breaking Up, Breaking Up

I guess we're Breaking Up, Breaking Up, Breaking Up

Just so we can Make it up, Make it up, Make it up, Make it up

Just so we can Make it up, Make it up, Make it up, Make it up

Woo Woo Baby

Woo Woo Baby

오늘은 뭔가 달라

 今天有點不太一樣

모처럼 만난 우리

難得見面的我們

넌 평소보다 너무 예뻐

你比平常還要美

Woo Baby

Woo Baby

참 날씨가 좋아 기뻐

因為天氣很好而開心

웃는 얼굴 보고 싶어

想看你的笑臉

왜 화장 번져 버린 거야

為什麼你的妝卻花了

(쇼윈도에 네 표정이 비쳐)

(櫥窗映出你的表情)

한 번쯤 보았던 그 이별 표정인 걸 알아

我知道那是曾看過的離別的表情

(봄바람이 네 목소릴 삼켜)

(春風把你的聲音掩蓋)

Baby 지금은 안돼

Baby 現在還不行

오늘은 떠나가지 마

今天不要離去

그래 눈물 섞인 안녕은 Tomorrow

夾雜眼淚的再見是Tomorrow

사랑을 두고 가지 마

不要拋下愛情

그래 네가 없는 세상은 Tomorrow

沒有你的世界是Tomorrow

I guess we’re Breaking Up, Breaking Up, Breaking Up

I guess we're Breaking Up, Breaking Up, Breaking Up

Just so we can Make it up, Make it up, Make it up, Make it up

Just so we can Make it up, Make it up, Make it up, Make it up

여전히 아름답게 붙은 그림자

依然跟隨著你美麗的影子

아무리 밀어내도 나는 네 남자

無論再怎麼推開 我是你的男人

태양이 저물기도 전이야

太陽尚未落下

손을 놓긴 이른 편이야 Uh

放手還言之過早 Uh

너를 모른 척 모른 척 모른 척해

裝作不認識 不認識 不認識我

입술 깨물고 나를 보는 너의 눈을 피해

避開你緊咬著雙唇看著我的眼睛

Uh 그런 눈빛은 싫어

Uh 討厭那樣的眼神

(손가락에 넌 반지가 없어)

(你手指上的戒指不見了)

내 맘을 잡았던 그 손이 나를 놓고 있어

曾經抓住我的心的那手也放開了

(미소 속에 더 의미가 없어)

(微笑中再也沒有任何意義)

Baby 떠나면 안 돼

Baby 你不能離開

오늘은 떠나가지 마

今天不要離去

그래 눈물 섞인 안녕은 Tomorrow

夾雜眼淚的再見是Tomorrow

사랑을 두고 가지 마

不要拋下愛情

그래 네가 없는 세상은 Tomorrow

沒有你的世界是Tomorrow

I guess we’re Breaking Up, Breaking Up, Breaking Up

I guess we're Breaking Up, Breaking Up, Breaking Up

Just so we can Make it up, Make it up, Make it up, Make it up

Just so we can Make it up, Make it up, Make it up, Make it up

제발 시간아 오늘에 넌 멈춰줘 꼭

拜託 時間啊 請你一定要停下今天

난 아직까지 준비 안됐어 난

我還沒做好準備

내일이면 보낼 수 있어

到了明天 我就能讓你走 

Oh 제발 하늘아 눈을 감지 말아줘 꼭

Oh 拜託 上天啊 請一定不要閉上雙眼

난 아직까지 준비 안됐어 난

我還沒做好準備

지금은 널 보낼 수 없어

現在我還不能讓你走

한 마디 쉽지 않잖아

不簡單的這一句話

그래 입을 막고 슬픔은 Tomorrow

閉上嘴巴 悲傷是Tomorrow

하루는 미룰 수 있어

還能再延長一天

그래 내 손잡고 아픔은 Tomorrow

握我的手 心痛是Tomorrow

I guess we’re Breaking Up, Breaking Up, Breaking Up

I guess we're Breaking Up, Breaking Up, Breaking Up

Just so we can Make it up, Make it up, Make it up, Make it up

Just so we can Make it up, Make it up, Make it up, Make it up

Woo Woo Baby

Woo Woo Baby 

SUPER JUNIOR-D&E Full Album 'The Beat Goes On' - Track 05. Light, Camera, Action!

中韓歌詞

Woo Baby Girl 널 본 순간 발걸음 Stop it

Woo Baby Girl 看到你的瞬間 腳步就 Stop it

Lights, Camera, Action!

Lights, Camera, Action!

 

숨이 멎게 예뻐 Yeah I fly high

美到令人窒息 Yeah I fly high

너의 주변 뿌옇게 흐려져 Focus out

你的周圍如此模糊不清 Focus out

널 가둔 Frame (Frame) 더 당겨 Zoom (Zoom)

包圍你 Frame (Frame) 再拉近 Zoom (Zoom)

초점 맞추고 클로즈업해 숨죽여 Fix you

對準焦點 來個特寫 屏住呼吸 Fix you

점점 빛을 삼킨다 저 별 보다 빛나

漸漸遮住光線 比那顆星更閃耀

너와 나의 거리를 좁혀가

縮短你和我之間的距離

잠든 내 맘에 폭풍 날 흔드는 미풍

沉睡在我心中的暴風 撼動我的微風

휩쓸려가 Go Oh! Babe (You’re my super star)

席捲著我 Go Oh! Babe (You're my super star)

그댈 훔쳐 내 필름 속에 가둬

把你偷走 留在我的底片

지금 이 느낌 그대로 눈부신 그 태 Oh!

就照著現在這種感覺 耀眼的姿態 Oh!

잠겨진 셔터 그대 눈빛에 열려

緊閉的快門 被你的眼神所開啟

내 맘에 가득 널 담아 I`m going

我的心被你填滿 I`m going

Lights, Camera, Action!

Lights, Camera, Action!

Let me see your hands up,

Let me see your hands up,

Let me see your hands up,

Let me see your hands up,

Let me see your hands up

Let me see your hands up

Lights, Camera, Action!

Lights, Camera, Action!

Let me see your hands up,

Let me see your hands up,

Let me see your hands up,

Let me see your hands up,

Let me see your hands up,

Let me see your hands up,

Let me see your hands up

Let me see your hands up

Oh! My girl 좀 더 다가와봐 Lookin’ at my swag

Oh! My girl 再走近一點 Lookin' at my swag

잠깐 내 품으로 초대할게 (Hallo)

邀請你到我的懷中 (Hallo)

Okay 착한 고양이 거기 서서 뭐 하니

Okay 乖巧的貓咪 在那裡站著做什麼

사뿐사뿐한 걸음 벌써 나는 안달 나는 걸 Oh! Girl

輕盈的步伐 早已讓我著急 Oh! Girl

점점 거칠어진다 내 숨소리가 Ah

漸漸變得急促 我的呼吸 Ah

네 입술의 색채는 짙어가

你嘴唇的色彩漸濃

좀 더 가까이 갈게 더 선명해지게

要再更靠近一點 更鮮明地

밀착한다 Go Oh! Babe (You’re my super star)

如此貼近 Go Oh! Babe (You're my super star)

그댈 훔쳐 내 필름 속에 가둬

把你偷走 留在我的底片

지금 이 느낌 그대로 눈부신 그 태 Oh!

就照著現在這種感覺 耀眼的姿態 Oh!

잠겨진 셔터 그대 눈빛에 열려

緊閉的快門 被你的眼神所開啟

내 맘에 가득 널 담아 I`m going

我的心被你填滿 I`m going

Lights, Camera, Action!

Lights, Camera, Action!

Let me see your hands up,

Let me see your hands up,

Let me see your hands up,

Let me see your hands up,

Let me see your hands up,

Let me see your hands up,

Let me see your hands up

Let me see your hands up

(Yeah, You’re ready? Let’s go!)

(Yeah, You're ready? Let's go!)

밤은 더 깊어가는 걸 끝없이 담는 Shot

夜變得更深了 無盡的 Shot

앵글을 바꿔 Oh Oh Oh Oh Oh

換個角度 Oh Oh Oh Oh Oh

넌 어떤 각도에도 더 빛이 나는 걸

無論你哪個角度 都無比閃耀

널 비춘 Spot light 눈부셔 Baby

照亮你的 Spot light 如此耀眼 Baby

눈부셔 Baby

如此耀眼 Baby

조명 불이 저 안개 속에 퍼져

照明在煙霧中瀰漫

내 품에 가득 널 담아 뜨겁게 널 안아

你填滿了我的懷抱 熱烈擁抱你

필터를 거쳐 묘한 느낌을 남겨

經由濾光鏡 保留這微妙的感覺

특별한 곳에 널 담아 I`m going

把你留在這特別的地方 I`m going

(You’re my super star)

(You're my super star)

그댈 훔쳐 내 필름 속에 가둬

把你偷走 留在我的底片

지금 이 느낌 그대로 눈부신 그 태 Oh!

就照著現在這種感覺 耀眼的姿態 Oh!

잠겨진 셔터 그대 눈빛에 열려

緊閉的快門 被你的眼神所開啟

내 맘에 가득 널 담아 I`m going

我的心被你填滿 I`m going

Lights, Camera, Action!

Lights, Camera, Action!

Let me see your hands up,

Let me see your hands up,

Let me see your hands up,

Let me see your hands up,

Let me see your hands up,

Let me see your hands up,

Let me see your hands up

Let me see your hands up

SUPER JUNIOR-D&E Full Album 'The Beat Goes On' - Track 06. 촉이 와 (Can You Feel It?)

中韓歌詞

촉이 촉이 촉이 와

感覺 感覺 感覺來了

좋아 촉이 촉이 와, 와

很好 感覺 感覺來了

촉이 촉이 촉이 와

感覺 感覺 感覺來了

Alright, Can you feel it? Can you feel it?

Alright, Can you feel it? Can you feel it?

촉이 촉이 촉이 와

感覺 感覺 感覺來了

좋아 촉이 촉이 와, 와

很好 感覺 感覺來了

촉이 촉이 촉이 와

感覺 感覺 感覺來了

Yeah, Can you feel it? Can you feel it?

Yeah, Can you feel it? Can you feel it?

Yo, Everybody 다 그대로 멈춰라

Yo, Everybody 全都就此停住

멋진 두 남자의 등장 비켜라

兩位帥氣的男人要登場了 讓開

나로 말하자면 Super lucky guy

要說我的話就是 Super lucky guy

Feel 로 충만하게 경기를 휘 잡아

渾身充滿著Feel 一下就掌握比賽

준비는 되셨나 Let’s start it now

準備好了嗎 Let's start it now

침 흘려봤자 다 끝난 싸움

口沫橫飛 把爭吵都終結

절대 인정사정없는 Perfect play

絕對毫不留情的 Perfect play

원래 타고난 게 Winner DNA

原本就是天生的 Winner DNA

불러봐 불러봐 네 친구 내 친구 우리 다 친구

呼喚吧 呼喚吧 你朋友 我朋友 我們都是朋友

이리와 이리와 Hey 친구 내 친구 우리 다 친구

來這裡 來這裡 Hey朋友 我朋友 我們都是朋友

느껴봐 느껴봐 Yo 친구 네 친구 아니 내 친구

感受吧 感受吧 Yo朋友 你朋友 不 是我朋友

So giddy up, giddy up 모여봐

So giddy up, giddy up 集合吧

(Can you feel it? Can you feel it?)

(Can you feel it? Can you feel it?)

대충 한 번 쳤다 하면 만루홈런

隨便一揮的話就是全壘打

보고도 못 믿지 참 기가 막히지 Crazy

看到也不相信吧 簡直不得了 Crazy

대충 몇 번만 찼다 하면 해트트릭

隨便踢幾下就是帽子戲法

슬쩍 힘주면 Game Set

稍微用力 Game Set

(Can you feel it? Can you feel it?)

(Can you feel it? Can you feel it?)

촉이 촉이 촉이 와

感覺 感覺 感覺來了

좋아 촉이 촉이 와, 와

很好 感覺 感覺來了

촉이 촉이 촉이 와

感覺 感覺 感覺來了

Alright, Can you feel it? Can you feel it?

Alright, Can you feel it? Can you feel it?

촉이 촉이 촉이 와

感覺 感覺 感覺來了

좋아 촉이 촉이 와, 와

很好 感覺 感覺來了

촉이 촉이 촉이 와

感覺 感覺 感覺來了

Yeah, Can you feel it? Can you feel it?

Yeah, Can you feel it? Can you feel it?

기술을 넘어선 예술의 경지 그 누구든 어림도 없지

超越技術 藝術的比賽 誰都無法估計

백발백중 빈틈은 Zero

百發百中 空隙是 Zero

승리를 여유롭게 즐겨 봐 (That’s right)

游刃有餘的勝利 享受吧 (That's right)

뭘 해도 되는 놈 세상아 이리 온

做什麼都能成功的傢伙 老天啊 來這裡

본능적 예감 날 선 감각 남자 중의 남자

本能的預感 犀利的感覺 男人中的男人

차원이 달라 A to Z

層次不同 A to Z

떴다 하면 승률 백 퍼지

上場的話勝率是百分百

말하면 입만 아프지

嘴都要說破的程度

어쩌나 Game 은 끝났지

無論如何 Game 都結束了

불러봐 불러봐 네 친구 내 친구 우리 다 친구

呼喚吧 呼喚吧 你朋友 我朋友 我們都是朋友

이리와 이리와 Hey 친구 내 친구 우리 다 친구

來這裡 來這裡 Hey朋友 我朋友 我們都是朋友

느껴봐 느껴봐 Yo 친구 네 친구 아니 내 친구

感受吧 感受吧 Yo朋友 你朋友 不 是我朋友

So giddy up, giddy up 모여봐

So giddy up, giddy up 集合吧

(Can you feel it? Can you feel it?)

(Can you feel it? Can you feel it?)

대충 한 번 쳤다 하면 만루홈런

높은 하늘을 찌를 듯한 자신감

像是要衝破天空的自信感

컨디션 So nice 뒤로 물러나 다쳐

狀態 So nice 後退點 不然會受傷

손끝 하나로 All kill 미친 존재감

用指尖就能 All kill 瘋狂存在感

공기의 흐름을 바꿔

連氣流都能改變

(Can you feel it? Can you feel it?)

(Can you feel it? Can you feel it?)

촉이 촉이 촉이 와

感覺 感覺 感覺來了

좋아 촉이 촉이 와, 와

很好 感覺 感覺來了

촉이 촉이 촉이 와

感覺 感覺 感覺來了

Alright, Can you feel it? Can you feel it?

Alright, Can you feel it? Can you feel it?

촉이 촉이 촉이 와

感覺 感覺 感覺來了

좋아 촉이 촉이 와, 와

很好 感覺 感覺來了

촉이 촉이 촉이 와

感覺 感覺 感覺來了

Yeah, Can you feel it? Can you feel it?

Yeah, Can you feel it? Can you feel it?

눈앞의 모든 길 문이 열리지

眼前的路 全都把門打開吧

난 전속력 무한 질주해

我要用全力疾走

백발백중 빈틈은 Zero

百發百中 空隙是 Zero

승리를 여유롭게 즐겨 봐 (That’s right)

游刃有餘的勝利 享受吧 (That's right)

Can you feel it? Can you feel it?

Can you feel it? Can you feel it?

촉이 촉이 촉이 와

感覺 感覺 感覺來了

좋아 촉이 촉이 와, 와

很好 感覺 感覺來了

촉이 촉이 촉이 와

感覺 感覺 感覺來了

Alright, Can you feel it? Can you feel it?

Alright, Can you feel it? Can you feel it?

촉이 촉이 촉이 와

感覺 感覺 感覺來了

좋아 촉이 촉이 와, 와

很好 感覺 感覺來了

촉이 촉이 촉이 와

感覺 感覺 感覺來了

Yeah, Can you feel it? Can you feel it?

Yeah, Can you feel it? Can you feel it?

(Can you feel it? Can you feel it?)

(Can you feel it? Can you feel it?)

SUPER JUNIOR-D&E Full Album 'The Beat Goes On' - Track 07. Mother

中韓歌詞

(Thank you) 말로 표현할 순 없어요

(Thank you) 無法用言語表達

(Thank you) 그대 때문에 나 여기 있어요

(Thank you) 因為有你我才在這裡

항상 감싸주신 나의 어리고 철없는 내 모습

總是包容著幼稚不懂事的我

(Love you) 하지 못 했던 그 말

(Love you) 說不出口的那句話

(I love you) 이제서야 나 얘기해요

(I love you) 直到現在才說出來

항상 믿어주신 그대의 마음 다 이제 알겠어요

總是相信我的你的心 現在才明白

And I know, Yes I know 언제나 나를 바라보죠

And I know, Yes I know 總是看著我

And I know, Yes I know 세상이 나를 등져도

And I know, Yes I know 就算世界與我為敵

Love you Mother 사랑해요

Love you Mother 我愛你

Like no other 다 감사해요

Like no other 全都謝謝你

하염없이 눈물만 흘러요 그대만 생각하면 난

只要一想起你 我就不自覺地流淚

Love you Mother 사랑해요

Love you Mother 我愛你

Like no other 다 감사해요

Like no other 全都謝謝你

이젠 내가 그대 힘이 되어 그 환한 미소 돌려줄게요

現在我會成為你的力量 把這燦爛微笑奉還給你

And you know, You know,You know, I love you

And you know, You know,You know, I love you

다 감사해요

全都謝謝你

(Thank you) 어딜 가도 작아지지 마요

(Thank you) 無論去哪裡都不要變得渺小

(Thank you) 그대 뒤에 나 여기 서 있어요

(Thank you) 我會一直站在你的身後

굽어지는 뒷모습에 흐릿한 눈이 괴롭혀도

就算被駝背的身影中模糊的眼睛所折磨

(Love you) Oh 표현이 서툰 그 말

(Love you) Oh 仍生疏的那句話

(I love you) 이제서야 나 불러봐요

(I love you) 直到現在才唱出來

세상 가장 예쁜 그댈, 내 눈에 그댈 담을게요

我要把世界上最美麗的你放進我的眼中

And I know, Yes I know 언제나 나를 바라보죠

And I know, Yes I know 總是看著我

And I know, Yes I know 세상이 나를 등져도

And I know, Yes I know 就算世界與我為敵

Love you Mother 사랑해요

Love you Mother 我愛你

Like no other 다 감사해요

Like no other 全都謝謝你

하염없이 눈물만 흘러요 그대만 생각하면 난

只要一想起你 我就不自覺地流淚

Love you Mother 사랑해요

Love you Mother 我愛你

Like no other 다 감사해요

Like no other 全都謝謝你

이젠 내가 그대 힘이 되어 그 환한 미소 돌려줄게요

現在我會成為你的力量 把這燦爛微笑奉還給你

나를 봐요 이제는 서두르지 마요

看著我吧 現在不用再著急

마음을 놓아요 이젠 괜찮아요 Slow down

放下心吧 現在已經沒關係了 Slow down

끝없는 그대 사랑, 변함없는 그 사랑 때문에

你無盡的愛 因為你始終不變的愛

지금의 내가 있죠

才有現在的我

Love you Mother 사랑해요

Love you Mother 我愛你

Like no other 다 감사해요

Like no other 全都謝謝你

하염없이 눈물만 흘러요 그대만 생각하면 난

只要一想起你 我就不自覺地流淚

Love you Mother 사랑해요

Love you Mother 我愛你

Like no other 다 감사해요

Like no other 全都謝謝你

이젠 내가 그대 힘이 되어 그 환한 미소 돌려줄게요

現在我會成為你的力量 把這燦爛微笑奉還給你

And time always be day

And you know, You know,You know, I love you

Thank you Mother 사랑해요

中文歌詞轉自ptt-celina3076

專輯資訊

發行日 2015.03.06

經紀 SM Entertainment

發行 KT Music

Super Junior-D&E

01.The Beat Goes On

作詞 曹潤京

作曲 The Underdogs, Dewain Whitemore, Adonis Shropshire, Patrick 'J. Que' Smith

02.你像我一樣(Growing Pains)

作詞 東海, Team One Sound

作曲 東海, Team One Sound

03.Sweater & Jeans

作詞 徐志尹

作曲 Mich Hansen, Meagan Cottone, Nathan Duvall, Peter Wallevik, Daniel Davidsen

04.Breaking Up

作詞 具泰佑

作曲 Ryan S. Jhun, Antwann Frost, Denzel Remedios for Marcan

05.Light, Camera, Action!

作詞 JQ

作曲 NoizeBank

06.Can You Feel It?

作詞 李侑真,1月8日, Team One Sound

作曲 Will Simms, Martin Mulholland, Nermin Harambasic

07.Mother

作詞 東海, Team One Sound

作曲 東海, Team One Sound

成員推薦

150306 利特Instagram:

..슈퍼주니어 D&E..동해 은혁이 노래 좋으네..

..Super Junior D&E..東海 銀赫的歌不錯..

 

150305 東海推特(instagram)

드디어 D&E '너는 나만큼' 음원이 공개되었습니다!! 많이 들어주세요^^

終於 D& E '你像我這般' 音源公開了!! 請多多收聽喔^^

150305 厲旭推特

대 to the 박 ~~~~~~~~~~~~동해 은혁 짱짱~~~~♡♡

大發~~~~~東海 銀赫 讚讚~~~♡♡

령구...혹시 시간되면 저기 그...하트 좀 한번 눌러줄래..?

靈九...如果時間允許的話 那啥...能點一下愛心嗎..?

150306 厲旭回覆銀赫:

@AllRiseSilver ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하트 눌러야하는구낭 오키 ㅋㅋㅋㅋ

@AllRiseSilver ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 原來要按愛心啊 OK ㅋㅋㅋㅋ

 

150305 圭賢推特

我們東海銀赫 加油!!D&E大發

銀赫回覆:

으아 연어규현님께서!!!! 잘할게요 선배님

額啊 三文魚圭賢大人!!!! 我會努力的 前輩

150305 強仁Instagram:

더 블루 녹색지대 미스터투 육각수 대한민국 대표 남성듀옛의 부활 바로..바로...슈퍼주니어 D&E 동해은혁의 음원이 자정에 공개 됩니다 얼마나 잘될지는 모르겠습니다 열심히 만들었다는건 어떤가수나 마찬가지입니다 하지만 그들에게는 시간이 얼마 없습니다 왜냐하면 정해진건 없지만 나라의 부름이 얼마남지 않았습니다 ㅎㅎ 도와주세요

The Blue 綠色地帶 Mr.2 六角水 大韓民國代表男子二人組合的複活 那就是..就是...SUPER JUNIOR D&E 東海銀赫的音源在午夜公開了 不知道會有多成功 雖然努力創作所有歌手都是一樣的 但他們並沒有多少時間 雖然還沒確定 但是國家的呼喚已經不遠了 ㅎㅎ 請幫幫忙吧

 

150305 藝聲Instagram:

열심히 노래연습했던 보람이있네 ^^ 너는나만큼 .. 좋아좋아 ‪#‎너는나만큼‬

很認真的練習過唱歌嗎 ^^ 你像我一樣 .. 不錯不錯 ‪#‎不要痛‬

150305 神童twitter更新:

youtube.com/watch?v=Zs2NibgZgR4&sns=tw … 오오오오오오오오~

哦哦哦哦哦哦哦哦~

150305 銀赫twitter:

슈퍼주니어 D&E 너는 나만큼 많이 들어주세요 사랑합니다 모두

Super Junior D&E 不要痛 請多多聽噢 我愛你們 大家

150305 銀赫twitter:

1......아아아아ㅏ대ㅏㅏㅏㅏㅏㅜ어ㅓ아ㅏㅏ타야ㅑㅎ너아ㅏㅓ유어아아ㅏㅇ아ㅏ나ㅏㅏ너ㅏㅏㅏ아ㅏㅐ어어ㅏ

 

150305 銀赫Instagram:

2분 ‪#‎너는나만큼‬

2分 ‪#‎你像我一樣‬

150305 銀赫twitter:

3분 남았다는게 레알????

剩3分了 知道嗎????

150305 銀赫twitter:

4분!!!!!!!! 포포포포포미닛 미쳐!!!!! 미쳐 잘 듣고 있어요 지금 진짜 미쳐...

4分!!!!!!!! 44444minute 瘋!!!!! 在好好聽著瘋 現在真的瘋了要...

150305 銀赫twitter:

그 말로만 듣던 5분 OMG......

說著就5分 OMG......

150305 銀赫twitter:

6분입니다 6분이라구요 6분!!!!!!!!!!

6分 6分了的說 6分!!!!!!!!!!

150305 銀赫twitter:

7분!!!!!! Lucky7!!!!!!!!!!!!!

7分!!!!!! Lucky7!!!!!!!!!!!!!

150305 銀赫twitter:

8분이요 거의 다 왔어요 여러분

8分了 就快到了 各位

150305 銀赫twitter:

9분이요.....

9分.....

150305 銀赫Instagram:

10분!!!!!!!!!!!! 엄마!!!!!!!!! 10분 10분!!!!!!!!! 아빠!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10부우우우우운!!!!!!!!!!!!! ‪#‎너는나만큼‬

10分!!!!!!!!!!!! 媽媽!!!!!!!!! 10分 10分!!!!!!!!! 爸爸!!!!!!!!!!!! !!!!!!! 10分enenenenen!!!!!!!!!!!!! ‪#‎你像我一樣‬

150305 銀赫Instagram:

다들 뭐해요? 20분만 기다려봐요 여러분

大家都在幹嘛? 只有20分了 期待吧 各位

150305 銀赫Instagram:

헐!!!!!!!!!!! 30분 남았대요!!!!!!!! ‪#‎너는나만큼‬

呵!!!!!!!!!!! 剩30分了!!!!!!!! ‪#‎你像我一樣‬

150305 銀赫Instagram:

헐 40분 남았음

吼 剩40分

150305 銀赫推特

所以音源和MV幾點公開啊??

어?? 잠깐만 지금 몇시에요?

嗷?? 等下 現在是幾點?

等待許久

音源和MV終於公開

大家期待的新作品 誕生囉!!

雖然MV劇情有點不懂

可是兩位在裡面都很帥

舞蹈也很棒

只是主打歌的曲風

沒有像still you 和 1+1=love

讓我有深刻的感覺

反而是喜歡 Sweater & Jeans 和 Mother

這兩首歌

大概是因為抒情歌的走向

比較對我味

太過電子舞曲的歌

聽了一兩遍就會膩

還是比較喜歡最純粹的聲音

所表達出的情感

最貼近人心

p.s.什麼時候實體專輯才會收錄 still you 和 1+1=love 阿?