[MP3/DL]10. Super Junior (슈퍼주니어) - Alright ['DEVIL' Special Album]
Super Junior - Alright
아직도 기억나 생각만으로 내가 설레
直到現在 光是想起就會讓我心動
넌 여전히 똑같아 철없이 구는 날 바라볼 때
你還是一樣 看著不懂事的我
수많은 시간 난 어느새 그 사랑에 물들고
無數的時間 我不知不覺地被這份愛感染
오늘도 그 사랑 느낄 수 있죠
今天也能感受到這份愛
이런 느낌 좋아 기분이 좋아
這種感覺很好 心情也很好
네가 내 이름을 부를 때
當你呼喚我的名字時
넌 날 잘 알아 나도 널 알아
你很了解我 我也很了解你
서로의 눈빛으로 말할 때
當彼此用眼神說話時
시간이 지나도 여전히 날 놀래 켜 줘
就算時間經過 依然讓我驚訝
부족한 나지만 언제나 날 감싸줘
雖然我還有很多不足 你總是包容我
Oh 넌 정말 Beautiful always
Oh 你真的 Beautiful always
너와 함께라면 Alright
和你一起的話 Alright
그 어떤 곳이라도 Alright
無論什麼地方 Alright
더 커져만 가는 내 마음의 소리를 들어줄래 Baby
讓你能聽到逐漸變大的我的心聲 Baby
너와 같이 가는 길은 Alright
和你一起走的路 Alright
누가 뭐라 해도 우린 Alright
不管別人說什麼 我們 Alright
우리들만의 그 약속 영원히 있어줄게 It’s alright
屬於我們的約定 永遠在一起 It's alright
익숙해졌다는 표현은 싫어 난 아직도 너를 보면 떨려
不喜歡"變得習慣"的這種形容 我到現在看到你還是會緊張
상상한 것처럼 우린 잘 어울리는 것 같아 Yeah
就像想像的那樣 我們好像很適合 Yeah
긴 시간을 변함없이 지켜온 너와 나
漫長時光中沒有改變 守護著的你和我
너와 나 언제나처럼 내 곁에 있어줄래? Always be there
你和我 會像往常一樣待在我身邊吧?Always be there
어디든 좋아 함께라면 좋아
哪裡都好 只要在一起就好
비가 내리는 늦은 밤에도
就算是在下著雨的深夜裡
너는 내 Sunlight 때로는 Moonlight
你是我的Sunlight 有時候是Moonlight
언제나 내 곁을 밝혀주는 너
總是照亮我身邊的你
깍지 낀 손을 잡고 함께 걸어가길
想要十指相扣一直走下去
세상이 변해도 우린 영원히 변하지 않길
就算世界改變 我們也永遠不會變
You know 넌 정말 Beautiful always, Yeah
You know 你真的 Beautiful always,Yeah
너와 함께라면 Alright
和你一起的話 Alright
그 어떤 곳이라도 Alright
無論什麼地方 Alright
더 커져만 가는 내 마음의 소리를 들어줄래 Baby
讓你能聽到逐漸變大的我的心聲 Baby
너와 같이 가는 길은 Alright
和你一起走的路 Alright
누가 뭐라 해도 우린 Alright
不管別人說什麼 我們 Alright
우리들만의 그 약속 영원히 있어줄게 It’s alright
屬於我們的約定 永遠在一起 It's alright
Rap
세상은 우리보고 특이하다 해 We don't care
世人看著我們 說我們很奇特(Teuk) We don't care
히히히 철없이 굴어도 All right
嘻嘻嘻 就算不懂事(Chul)也 All right
저 높은 산 위예 성공이 보여 강인하게 걸어가자
在那高山上 看得到成(Sung)功 堅強(KangIn)地走吧
이 어두운 밤이 지나고서 눈 부신 동이 트면
漆黑的夜晚過後 耀眼的破曉(Dong)來臨
정상에서 괴성! 미니미니마니모
在山頂發出怪聲!(Min)iminimanimo
은혁이는 바다로 이동해 시원해
銀赫(EunHyuk)朝著大海移動(LeeDongHae)很涼爽(SiWon)
더 이상 못 기다려 욱하겠어 저 멀리 떠나자규!
再也無法等待 變得急躁(Wook) 朝著遠方出發吧(Kyu)
너와 함께라면 Alright
和你一起的話 Alright
그 어떤 곳이라도 Alright
無論什麼地方 Alright
더 커져만 가는 내 마음의 소리를 들어줄래 Baby
讓你能聽到逐漸變大的我的心聲 Baby
너와 같이 가는 길은 Alright
和你一起走的路 Alright
누가 뭐라 해도 우린 Alright
不管別人說什麼 我們 Alright
우리들만의 그 약속 영원히 있어줄게 It’s alright
屬於我們的約定 永遠在一起 It's alright
10년이 지나도 우린 Alright
就算10年過去 我們 Alright
때론 철없다 해도 우린 Alright
就算偶爾不懂事 我們 Alright
영원히 함께라면 우린 Alright
能永遠在一起的話 我們 Alright
You know I’ll always be there
You know I'll always be there
같이 가요 We’ll be Alright
一起走吧 We'll be Alright
이제 약속해요 우린 Alright
現在約定吧 我們 Alright
우리들만의 그 약속 영원히 있어줄게
屬於我們的約定 永遠在一起
Alright飽含了對成員們的感激
東海：這次是10週年紀念專輯 有很多話想對成員們說.銀赫還把成員們的名字寫進去了.飽含了10年活動里感受到的感激之心.就算偶爾是懵懂艱難的道路 但只要我們一起就很好 是這樣的含義. 歲月像電影一樣流逝了 我在寫這首歌的時候不自覺流淚了.
[MP3/DL]09. Super Junior (슈퍼주니어) - Rock’n Shine! ['DEVIL' Special Album]
Super Junior - Rock'n Shine!
지구를 스르륵 한 바퀴 돌아
咻地繞著地球轉一圈吧
우리가 그린 마법을 보라
看看我們描繪出的那些魔法
그래도 세상 어디에선가
但無論去到世界哪裡
여전히 사랑은 모자란 건가, 훗!
愛情好像還是不夠啊,哼!
이래도 저래도 갑갑하다면
如果這樣那樣也還是煩悶的話
도대체 어디로 가야 할지 모르겠다면
如果不知道到底要去向何處的話
초라하고 따분한 일상은 벗어 버리고
擺脫瑣碎無味的日常生活吧
저기 낙원을 향해 달리고
朝著那樂園奔跑吧
Let the magic power
Let the magic power
build a music tower
build a music tower
그게 진짜 우리다워
讓我們就像是
태양처럼 타올라,
太陽一樣燃燒
Shine! Shine! Shine!
Shine! Shine! Shine!
다 날려 줄게 싫은 일일랑
都甩開吧 厭煩的每一天
그대의 가슴엔 파도가 일렁일렁
你的心中像是波濤在拍打吧
어여쁜 그대여 내게로 와
美麗的你啊 來我身邊吧
뜨거운 이 가슴에 안겨 봐
把你擁入我火熱的懷中
Let the magic power
Let the magic power
build a music tower
build a music tower
그게 진짜 우리다워
讓我們就像是
태양처럼 타올라,
太陽一樣燃燒
Shine! Shine! Shine!
Shine! Shine! Shine!
Rock the world with the power
Rock the world with the power
Build a music tower
Build a music tower
그게 진짜 우리다워
讓我們就像是
태양처럼 타올라,
太陽一樣燃燒
Shine! Shine! Shine! Shine!
Shine! Shine! Shine! Shine!
세상은 미쳐 잘도 돌아가고 때로 순진한 그대를 울리고
世界像瘋了一樣轉了又轉
세상이 그댈 속인다면 두 주먹을 쥐고
偶爾會讓純真的你哭泣
그댈 가두는 세상의 벽을 다 부숴버려 다 망쳐버려 봐
如果世界欺騙了你 就舉起拳頭吧把束縛你的世界之牆都打碎吧 全都粉碎
원하는 대로 꿈꾸던 대로 날아올라 봐
如你所願 如你所想 展翅高飛吧
Rock the world with the power
Rock the world with the power
그게 진짜 우리다워
讓我們就像是
Rock the world with the power
Rock the world with the power
Build a music tower
Build a music tower
그게 진짜 우리다워
讓我們就像是
태양처럼 타올라,
太陽一樣燃燒
Shine! Shine! Shine! Shine!
Shine! Shine! Shine! Shine!
Super magic power
Super magic power
build a music tower
build a music tower
그게 진짜 우리다워
讓我們就像是
태양처럼 타올라,
太陽一樣燃燒
Shine! Shine! Shine! Shine!
Shine! Shine! Shine! Shine!
[MP3/DL]08. Super Junior (슈퍼주니어) - 每天 (Forever with You) ['DEVIL' Special Album]
Super Junior - 每天(SJ-M)
Oh Yeah, Baby
仰望著藍天 一張張笑臉
想起每一個畫面 浮現在眼前
一起的時間 每天都值得紀念
手牽著手走向前 瞬間變永遠
相信是命運的安排 我為了你存在Baby
習慣了彼此依賴 有多依賴 Yeah
還記得那天 初次的見面
我帶著那羞澀的臉 開始緣分的起點
你微笑看著我的眼
鼓勵我夢想的實現 這信念從未改變
每天 每一天 每天 Cause I really need you
每天我這信念從未改變
每天 每一天 每天 Cause I really need you
每天我這信念從未改變
因為有了你 心不再孤寂
偶爾的不開心 也有你鼓勵
夢想起航 大聲歌唱
張開隱形翅膀 點燃希望
窗外的雨滴 有時一直下不停
有你陪著我一起 就是好天氣
相信是命運的安排 我為了你存在Baby
習慣了彼此依賴 有多依賴 Yeah
多想帶給你 快樂的世界
兩顆心緊緊地相連 唱出你愛的音樂
你寫下甜蜜的留言
閉上眼用心去感覺 我就在你的身邊
每一天 不斷在改變
唯有你能聽懂我內心裡的語言
哼出我的音樂 悲傷和喜悅
走到你面前 露出滿足的笑臉
當這一切 回到原點
那個懷抱信念努力的少年
這些苦樂和酸甜 在心間 Just be yourself!
還記得那天 初次的見面
我帶著那羞澀的臉 開始緣分的起點
你微笑看著我的眼
鼓勵我夢想的實現 這信念從未改變
在彼此的世界
兩顆心緊緊地相連 唱出你愛的音樂
你寫下甜蜜的留言
閉上眼用心去感覺 我就在你的身邊
每天 每一天 每天 Cause I really need you
每天我這信念從未改變
[MP3/DL]07. Super Junior (슈퍼주니어) - 첫눈에 반했습니다 (Love at First Sight) ['DEVIL' Special Album]
Super Junior - 一見鍾情(SJ-T)
함께 걷고 싶어요 그대와 손을 잡고
想和你一起走 牽著你的手
부끄러워 말아요 Oh 난 그대뿐인 걸요
不要害羞 Oh 我只有你
저기요 믿진 않을 것 같지만 첫눈에 반해 버렸어요
雖然你可能不相信 但我對你一見鍾情
저 모퉁이에서부터 무작정 따라왔답니다
從那個轉角開始就盲目地跟著你
전화번호 달라 하면 날 이상하게 볼 건가요
跟你要電話號碼的話會覺得我很奇怪吧
일단 저기 카페에서 차나 한잔 마실래요?
要不要在那間咖啡店裡一起喝杯茶呢
함께 걷고 싶어요 그대와 손을 잡고
想和你一起走 牽著你的手
부끄러워 말아요 Oh 난 그대뿐인 걸요
不要害羞 Oh 我只有你
카페라떼는 어때요? 당신처럼 달콤해요
拿鐵怎麼樣呢?像你一樣甜蜜
저는 그냥 아메리카노 한잔
我一杯美式咖啡就好了
이런 적이 처음이라 정말 얼쯤 하긴 하네요
這還是第一次 真的有點不知所措
제 이름도 모르시죠? 저는 박정수 랍니다
你還不知道我的名字吧?我叫朴正洙
함께 걷고 싶어요 그대와 손을 잡고
想和你一起走 牽著你的手
부끄러워 말아요 Oh 난 그대뿐인 걸요
不要害羞 Oh 我只有你
제 소개를 해볼게요 저는 횡성에서 왔어요
我來自我介紹吧 我是從橫城來的
여자보다 예쁜 남자 그게 바로 저랍니다
比女人還漂亮的男人說的就是我
누가 봐도 아름다워 얼굴로 된 것 같겠죠
無論是誰都覺得我有一張漂亮的臉
일단 얼굴 보지 말고 노래 한번 들어줘요
但請先不要看臉 聽聽我的歌吧
사랑하고 싶어요 그대와 손을 잡고
想和你相愛 牽著你的手
부끄러워 말아요 Oh 난 그대뿐인 걸요
不要害羞 Oh 我只有你
나를 사랑한다고 말해줘요
說你愛我吧
내 목소리가 좋다고 말해줘요
說你喜歡我的聲音吧
내 노래가 좋다고 내게 말해요 제발
對我說這首歌很棒吧 拜託
나를 사랑한다고 말해줘요
說你愛我吧
내 목소리가 좋다고 말해줘요
說你喜歡我的聲音吧
내 노래가 좋다고 내게 말해요 제발
對我說這首歌很棒吧 拜託
사랑하고 싶어요 그대와 손을 잡고
想和你相愛 牽著你的手
부끄러워 말아요 Oh 난 그대뿐인 걸요
不要害羞 Oh 我只有你
사랑하고 싶어요 그대와 손을 잡고
想和你相愛 牽著你的手
부끄러워 말아요 Oh 난 그대뿐인 걸요
不要害羞 Oh 我只有你
[MP3/DL]06. Super Junior (슈퍼주니어) - Don’t Wake Me Up ['DEVIL' Special Album]
Super Junior-Don't Wake Me Up(SJ-D&E)
아침이 오고 햇살이 우릴 감싸도
即使早晨來臨 陽光壟罩我們
만약에 나 안 일어나도 나를 깨우진 말아줘요
如果我還沒有起來 也請不要叫醒我
봄바람처럼 어루만져 널 너의 모든 것이 아름다워
如春風般吹拂 你的一切是如此美麗
이대로 너를 끌어안고서 Oh baby 속삭여 사랑한다고
就這樣擁抱著你 Oh baby 悄聲說我愛你
Don’t wake me up 지금 이대로 좋아
Don't wake me up 現在這樣就好
이 시간 속에 너와 나뿐이잖아
在這時間內只有你和我
Don’t wake me up 너의 느낌이 좋아
Don't wake me up 喜歡你的感覺
그저 네 품속에서 편히 잠든 채로
就讓我在你懷裡安然入睡
Don’t wake me up, Don’t wake me up
Don't wake me up,Don't wake me up
잠시 그려봐 쉼표 긴장을 풀어 기지개를 펴
暫時畫個逗號 紓解緊張 伸個懶腰
내 팔 베개는 너의 쉼터 너의 몸을 녹일 모닥불을 피워
我的臂枕是你的休息處 融化你的身體點起營火
너 없이는 난 내용물이 텅 빈 Tin Can
沒有你 我就像是空虛的Tin Can
그저 분리수거 되는 민폐
只是個資源回收的公害
그러니 눈을 떴을 때 있어줘 내 옆에
所以當我睜開眼時 請你在我身邊
해지는 저녁 그 조명 아래 너 너의 모습에 내 눈이 부셔
日落傍晚之時在那燈光下的你 你的模樣如此耀眼
이대로 너를 바라보면서 baby 살며시 너와 입 맞추고
就這樣望著你 baby 輕輕地和你親吻
Don’t wake me up 지금 이대로 좋아
Don't wake me up 現在這樣就好
이 시간 속에 너와 나뿐이잖아
在這時間內只有你和我
Don’t wake me up 너의 느낌이 좋아
Don't wake me up 喜歡你的感覺
그저 네 품속에서 편히 잠든 채로
就讓我在你懷裡安然入睡
Don’t wake me up, Don’t wake me up
Don't wake me up,Don't wake me up
(Don’t wake me up, Don’t wake me up)
(Don’t wake me up, Don’t wake me up)
(Don’t wake me up, Don’t wake me up)
(Don’t wake me up, Don’t wake me up)
너의 걱정거리 잠시 밀어둬 It’s alright, Oh It’s alright
你的煩惱都先暫時放在一旁 It's alright,Oh It's alright
여긴 너의 쉼터 그대로 있어줘 It’s alright, Oh It’s alright
這裡就是你的休息處 就待在這裡吧 It's alright,Oh It's alright
Don’t wake me up 지금 이대로 좋아
Don't wake me up 現在這樣就好
이 시간 속에 너와 나뿐이잖아
在這時間內只有你和我
Don’t wake me up 너의 느낌이 좋아
Don't wake me up 喜歡你的感覺
그저 네 품속에서 편히 잠든 채로
就讓我在你懷裡安然入睡
Don’t wake me up, Don’t wake me up
Don't wake me up,Don't wake me up
Don’t wake me up, Don’t wake me up
Don't wake me up,Don't wake me up
Don’t wake me up, Don’t wake me up
Don't wake me up,Don't wake me up
[MP3/DL]05. Super Junior (슈퍼주니어) - We Can ['DEVIL' Special Album]
Super Junior - We Can(SJ-K.R.Y)
날들이 쌓여 고비로 위기로 위로로
堆積日子 用難關 用危機 用安慰
너와 나는 우리가 되고
你和我成為了我們
말들이 쌓여 오해로 후회로 화해로
堆積話語 用誤會 用後悔 用和解
이미 우린 따로일 수 없구나
我們已經無法分離
It ain't over till it's over
It ain't over till it's over
끝날 때까지는 끝난 게 아닌 아직은 아닌
就算已到尾聲 也還不是結束 現在還不是
어둠을 걷고 (큰 숨 들이쉬어)
走過黑暗(深呼吸)
깃을 활짝 펼쳐서 (땅을 박차고)
展開翅膀(離開地面)
큰 숨 들이쉬어 땅을 박차니
深呼吸 離開地面
We can fly away 태양 가까이 올라
We can fly away 朝著太陽飛去
더 높이 더 많이 보리라
更高一點 看得更遠
We can fly away 낙오되는 이 없이
We can fly away 不會讓你脫隊
우리 영원히 보여 주리라
讓你能永遠看到我們
어쩌면 그때 어리고 모르고 서툴 때
也許當時 還年輕 還無知 還笨拙
허둥대며 헛발질을 해댈 때
慌慌亂亂失誤的時候
막막했었지 이래라 저래라 아서라
很茫然吧 人們的指手畫腳 都算了吧
말들에 글들에 멈추곤 했지
因為言語 因為文字 停止了腳步
We can fly away 태양 가까이 올라
We can fly away 朝著太陽飛去
더 높이 더 많이 보리라
更高一點 看得更遠
We can fly away 낙오되는 이 없이
We can fly away 不會讓你脫隊
우리 영원히 보여 주리라
讓你能永遠看到我們
We can fly away 태양 가까이 올라
We can fly away 朝著太陽飛去
더 높이 더 많이 보리라
更高一點 看得更遠
We can fly away 낙오되는 이 없이
We can fly away 不會讓你脫隊
우리 영원히 보여 주리라
讓你能永遠看到我們
We can fly away 벅찬 심장을 나눈
We can fly away 分享激動的心
찬란한 영광의 그날들
光榮燦爛的那些日子
We can fly away 자랑해도 돼
We can fly away 驕傲也可以
우리 너와 영원히 함께 할 테니
我們會永遠和你在一起
[MP3/DL]04. Super Junior (슈퍼주니어) - Good Love ['DEVIL' Special Album]
Super Junior - Good Love
저 해가 진다 노을의 빛이 짙어져 우리 시간이
太陽落下 晚霞餘暉 染上我們的時間
좋은 시간은 순식간이야
美好的時刻就在一瞬間
그 무엇도 놓치지 말자 우리 Hey Hey Hey
不要錯過這一切 我們 Hey Hey Hey
이것저것 생각 마 우리 말곤 지워
不要胡思亂想 除了我們都抹去
지금 공기마저 금빛으로 넘쳐
現在連空氣都滿溢著金光
그건 마치 너의 Baby 살결 색과도 같은 걸
彷彿像是你的 Baby 肌膚一樣的顏色
I need to fly girl, Fly girl
I need to fly girl, Fly girl
좀 더 오르자 Higher & Higher
再往上吧 Higher & Higher
그리고 내 옆에 Ma Girl, Ma Girl 행복한 그대가 흘러
然後在我身邊 Ma Girl, Ma Girl 洋溢幸福的你
Uh Oh Girl, Can you hear me now?
Uh Oh Girl, Can you hear me now?
The Good Love, Baby 이 밤 우리의 것
The Good Love, Baby 屬於我們的夜晚
우주 끝까지 둥실 떠가자
飄移到宇宙的盡頭
I want you, Baby 사랑이 타올라
I want you, Baby 燃燒愛情
깨워줘 내 맘을 몸을
喚醒我的心和身體
이 밤은 영원하지 않겠지만
雖然這夜晚無法永恆
알잖아 우린 돌아갈 곳도 하나야 Hey Hey Hey
知道吧 我們該回去的地方只有一個 Hey Hey Hey
스무드하게 너를 안고 Girl 버터처럼 녹이자
輕柔地擁抱你 Girl 像奶油般融化
Woo 너는 반짝거려 Ha 내 손에 다 묻었어
Woo 你閃閃發光 Ha 沾染上我的手
뭐를 그리 생각해 우리 말곤 지워
不要再想什麼 除了我們都抹去
사랑은 침묵마저 멜로디로 바꿔
愛情把沉默都變成了旋律
그건 마치 너의 Baby 간지러운 숨소리인 걸
彷彿像是你的 Baby 勾人的呼吸聲
I need to fly girl, Fly girl
I need to fly girl, Fly girl
좀 더 오르자 Higher & Higher
再往上吧 Higher & Higher
그리고 내 옆에 Ma Girl, Ma Girl 행복한 그대가 흘러
然後在我身邊 Ma Girl, Ma Girl 洋溢幸福的你
Uh Oh Girl, Can you hear me now?
Uh Oh Girl, Can you hear me now?
The Good Love, Baby 이 밤 우리의 것
The Good Love, Baby 屬於我們的夜晚
우주 끝까지 둥실 떠가자
飄移到宇宙的盡頭
I want you, Baby 사랑이 타올라
I want you, Baby 燃燒愛情
깨워줘 내 맘을 몸을
喚醒我的心和身體
Hey everybody 오늘 밤이
Hey everybody 今天晚上
가장 까만 밤이면 좋겠지
如果是最漆黑的夜晚就好了
어두울수록 빛이 나는 Girl
越是黑暗越是發光 Girl
그 빛 온통 흩뿌려와 눈 속에도 흠뻑
散發光芒 落入我的眼中
모든 게 맘대로 되진 않겠지
雖然一切並不能隨心所欲
그래도 우리 둘은 잘 해내겠지
但我們兩個都能辦到的不是嗎
흘러 넘치네 끌어올리네 달에 닿겠네
滿溢著 緊拉著 碰觸到月亮
Uh Oh Girl, Can you hear me now?
Uh Oh Girl, Can you hear me now?
The Good Love, Baby 이 밤 우리의 것
The Good Love, Baby 屬於我們的夜晚
우주 끝까지 둥실 떠가자
飄移到宇宙的盡頭
I want you, Baby 사랑이 타올라
I want you, Baby 燃燒愛情
깨워줘 내 맘을 몸을
喚醒我的心和身體
I need to fly girl, Fly girl
I need to fly girl, Fly girl
좀 더 오르자 Higher & Higher
再往上吧 Higher & Higher
그리고 내 옆에 Ma Girl, Ma Girl 행복한 그대가 흘러
然後在我身邊 Ma Girl, Ma Girl洋溢幸福的你
Uh Oh Girl, Can you hear me now?
Uh Oh Girl, Can you hear me now?
[MP3/DL]03. Super Junior (슈퍼주니어) - 별이 뜬다 (Stars Appear…) ['DEVIL' Special Album]
Super Junior - 星星升起 (Star Appear...)
언제나 나에겐 잊을 수 없는 순간뿐이야
總是 忘不了那瞬間
지금은 너에게 잊을 수 없는 날이 될 거야
此刻 忘不了有妳的那些日子
나는 너와 함께야 처음 만난 그 순간처럼
我想和妳在一起 就像初遇的那瞬間
자 이제 같이 떠나자 나는 너를 향해 있어 여긴 별이 뜬다
此刻 和我一起出發吧 這裡的星星正閃耀著
너와 늘 잊을 수가 없는 멜로디로
和妳在一起 成為忘不了的旋律
그래 넌 이제 눈이 부신 나의 멜로디로
沒錯 此刻的妳是如此耀眼 成為我的旋律
이제 난 믿을 수 없는 순간을 여기 펼쳐낼 거야
此刻 我無法相信的瞬間 就要在這裡實現
난 너와 함께해 우리는 같이 걷고 있다는 걸
我和妳在一起 我們並肩走著
기억해 닿을 수 없는 순간을 다시 이뤄낼 거야
還記得嗎 無法碰觸的瞬間 所有的一切再度實現
너의 눈에 별이 뜬다
妳的眼裡 星星正閃耀著
어쩜 이 모든 게 꿈처럼 조각나진 않을까
也許 這一切會不會像夢一般支離破碎
빛나던 소리만 너에게 들리지는 않을까
光彩奪目的那些話語 妳聽見了嗎
너는 나의 빛이야 언제라도 그런 것처럼
妳是我的明燈 無論何時 就像那時一樣
자 이제 다시 만들자 우린 같은 곳에 있어 여긴 별이 뜬다
如今 我們重新再創造一個地方 這裡的星星正閃耀著
너와 늘 잊을 수가 없는 멜로디로
和妳在一起 成為忘不了的旋律
그래 넌 이제 눈이 부신 나의 멜로디로
沒錯 此刻的妳是如此耀眼 成為我的旋律
이제 난 믿을 수 없는 순간을 여기 펼쳐낼 거야
此刻 我無法相信的瞬間 就要在這裡實現
난 너와 함께해 우리는 같이 걷고 있다는 걸
我和妳在一起 我們並肩走著
기억해 닿을 수 없는 순간을 다시 이뤄낼 거야
還記得嗎 無法碰觸的瞬間 所有的一切再度實現
너무나도 아름다운 너에게
對我而言 太過美麗的妳
너와 늘 잊을 수가 없는 멜로디로
和妳在一起 成為忘不了的旋律
그래 넌 이제 눈이 부신 나의 멜로디로
沒錯 此刻的妳是如此耀眼 成為我的旋律
난 너와 우리의 모든 순간을 여기 펼쳐낼 거야
我和妳 我們的每一個瞬間 就要在這裡實現
난 너를 믿을게 우리는 여기 함께 있다는 걸
我相信妳 我們要一起在這裡的承諾
기억해 꿈꿀 수 없는 모든 걸 다시 이뤄낼 거야
還記得嗎 無法成真的夢想 所有的一切再度實現
나의 눈에 별이 뜬다
妳的眼裡 星星正閃耀著
[MP3/DL]02. Super Junior (슈퍼주니어) - Simply Beautiful ['DEVIL' Special Album]
Super Junior - Simply Beautiful
바람결에 몸을 싣다 길을 잃은 계절 같아 Baby
身體乘著風 彷彿迷路的季節 Baby
(And I really wanna get to know you)
(And I really wanna get to know you)
나무 아래 흔들의자 위에 내려 쉬어가자
樹下的搖椅 不妨坐著休息一下吧
Honey (You’re so beautiful)
Honey (You're so beautiful)
네가 왜 예쁜지 어디가 그렇게 예쁜지
你為何如此美麗 哪裡都這麼美麗
내가 왜 네 손을 잡는지 궁금해하는 걸 알아
為何握住你的手 我知道你很好奇
네가 왜 좋은지 어디가 그렇게 좋은지
你為何如此美好 哪裡都這麼美好
내게 묻는다면 난 있지 같은 답을 하겠지
如果你開口問我 我的回答都一樣
Simply, It's simply, Baby simply, You’re simply beautiful
Simply, It's simply, Baby simply, You're simply beautiful
Yea 그 자체로 넌 아름답고 Girl
Yea 你本身就很美 Girl
Simply, It's simply, Baby simply, You’re simply beautiful
Simply, It's simply, Baby simply, You're simply beautiful
Yea 언제나 넌 여기 내 품에
Yea 無論何時就待在我懷裡
Yay ay ee ayyy, Yay ay ee ayyy, Woo
Yay ay ee ayyy, Yay ay ee ayyy, Woo
나의 곁에 날아드는 새 Yeah
飛來我身邊的鳥兒 Yeah
Yay ay ee ayyy, Yay ay ee ayyy, Woo
Yay ay ee ayyy, Yay ay ee ayyy, Woo
나의 품에 잠이 드는 새 Yeah
在我懷裡入睡的鳥兒 Yeah
억지로 더 보태봐도 눈부신 네 눈빛 못 당해 내
就算再怎麼抵擋 我還是無法承受你閃耀的眼神
Baby (Whatever you want to do, I got you)
Baby (Whatever you want to do, I got you)
과하게 더 꾸며봐도 네 아름다움을 가려낼 뿐
就算誇張的打扮 也只是為了掩飾你的美麗而已
Honey 의미 없는 모든 것
Honey 毫無意義的一切
넌 아직 모르지 아무리 말해도 모르지 달콤한 거짓말 아닌지
你還不知道吧 就算說了也不懂吧 這不是甜蜜的謊言
불안해하는 걸 알아
我知道你在不安
오직 너뿐이지 자체로 완벽할 뿐이지
我只有你而已 你本身就如此完美
몇 번을 더 봐도 난 있지 같은 너를 보겠지
無論重複幾遍 我也只看著相同的你
Simply, It's simply, Baby simply, You’re simply beautiful
Simply, It's simply, Baby simply, You're simply beautiful
Yea 그 자체로 넌 아름답고 Girl
Yea 你本身就很美 Girl
Simply, It's simply, Baby simply, You’re simply beautiful
Simply, It's simply, Baby simply, You're simply beautiful
Yea 언제나 넌 여기 내 품에
Yea 無論何時就待在我懷裡
Yay ay ee ayyy, Yay ay ee ayyy, Woo
Yay ay ee ayyy, Yay ay ee ayyy, Woo
나의 곁에 날아드는 새 Yeah
飛來我身邊的鳥兒 Yeah
Yay ay ee ayyy, Yay ay ee ayyy, Woo
Yay ay ee ayyy, Yay ay ee ayyy, Woo
나의 품에 잠이 드는 새 Yeah
在我懷裡入睡的鳥兒 Yeah
하늘에는 벌써 아쉬운 밤 그림자 가득히 짙어져 그 사이
天色已經變成可惜的夜晚 在影子漸濃的期間
새하얀 달빛과 Yeah 새로 뜨는 별빛
純白月光和 Yeah 重新升起的星光
모두 네 앞에선 아무 의미 없잖아
在你眼前這一切都毫無意義
나를 보는 눈과 날 부른 고운 입술이
你看著我的那雙眼和你呼喚我的那嘴唇
아름답지 않을 리가 없잖아
怎麼可能會不美麗
어서 다가와 넌 Baby 가장 Simple하게
快點走近我 Baby 最Simple地
널 사랑하는 내게로 Oh
來到愛你的我身邊 Oh
Simply, It's simply, Baby simply, You’re simply beautiful
Simply, It's simply, Baby simply, You're simply beautiful
Yea 그 자체로 넌 아름답고 Girl
Yea 你本身就很美 Girl
Simply, It's simply, Baby simply, You’re simply beautiful
Simply, It's simply, Baby simply, You're simply beautiful
Yea 언제나 넌 여기 내 품에
Yea 無論何時就待在我懷裡
Yay ay ee ayyy, Yay ay ee ayyy, Woo
Yay ay ee ayyy, Yay ay ee ayyy, Woo
나의 곁에 날아드는 새 Yeah
飛來我身邊的鳥兒 Yeah
Yay ay ee ayyy, Yay ay ee ayyy, Woo
Yay ay ee ayyy, Yay ay ee ayyy, Woo
나의 품에 잠이 드는 새 Yeah
在我懷裡入睡的鳥兒 Yeah
자꾸 보게 돼 난
總是看著你的我
너를 찾게 돼 난
總是尋找你的我
Yay ay ee ayyy, Yay ay ee ayyy
Yay ay ee ayyy, Yay ay ee ayyy
Simply
Simply
[MP3/DL]01. Super Junior (슈퍼주니어) - Devil ['DEVIL' Special Album]
Super Junior - DEVIL
(Hey Hey Well.. Hey Hey)
(Hey Hey Well.. Hey Hey)
지금 내가 하려는 말이 좀 이상할지 몰라
現在我要說的話或許有點奇怪
왜인지 넌 좀 어려워서 난 늘 쩔쩔매니까
為什麼你這麼難搞讓我手足無措
이토록 원하게 되고 “Oh Baby Baby, Please don’t go”
就這樣如你所願 "Oh Baby Baby, Please don't go"
당신 앞에 무릎 꿇는 것도 이 모든 게 너무 자연스러워
就算在你面前跪下 這一切竟是如此自然
한없이 자꾸 애원하게 해
無止盡地懇求你
젠장 잠조차 못 자게 돼
該死的讓人無法入睡
도대체 이 감정이 뭔지 모르겠잖아
我也不懂這到底是什麼感情
넌 차고 뜨거워 Devil 한 여름 소나기 샤워
你是冷漠又火熱的Devil 仲夏陣雨的Shower
달궈진 온몸을 적셔온 뒤에 그리곤 또 목 타오게 하지
讓我火熱的身體濕透 又讓我口乾舌燥
넌 저 먼 사막의 소금 새빨간 적도의 그늘
你是曠遠沙漠裡的鹽 火紅赤道的陰影
한 순간 쾌락을 맛보게 하곤 그리고 또 목 타오게 하지
讓我追求一時的快樂 又讓我口乾舌燥
넌 차고 뜨거워
你冷漠又火熱
어느 날 말이야 네가 외로워 울 때에
如果某天你感到孤獨時
내가 그 눈물 닦아줄게 부디 허락한다면
請你允許我幫你擦乾眼淚
별은 운명을 던져 간절히,절히 원하게 됐어
星星投射出命運 迫切地想擁有
온종일 갈구해 또 절망해 와 모든 게 놀라울 뿐이야
一整天讓人渴望又絕望 這一切令人震驚
어떤 수식어로도 부족한
無論怎樣的修飾都不夠
로맨틱보다 좀 더 복잡한
比起浪漫更加複雜
도대체 이 감정이 뭔지 모르겠잖아
我也不懂這到底是什麼感情
넌 차고 뜨거워 Devil 한 여름 소나기 샤워
你是冷漠又火熱的Devil 仲夏陣雨的Shower
달궈진 온몸을 적셔온 뒤에 그리곤 또 목 타오게 하지
讓我火熱的身體濕透 又讓我口乾舌燥
넌 저 먼 사막의 소금 새빨간 적도의 그늘
你是曠遠沙漠裡的鹽 火紅赤道的陰影
한 순간 쾌락을 맛보게 하곤 그리고 또 목 타오게 하지
讓我追求一時的快樂 又讓我口乾舌燥
넌 차고 뜨거워
你冷漠又火熱
목 타오르는 다 적셔오는 맛보고 싶은 그대야
讓人口乾舌燥又像是甘霖般 想要品嘗 你啊
들어줘 (들어줘)
答應我(答應我)
받아줘 (받아줘)
接受我(接受我)
I say 나는 그냥 다 좋아 (나는 그냥 다 좋아)
I say 我就這樣就好(我就這樣就好)
I say 네 모든 게 다 좋아 (네 모든 게 다 좋아)
I say 你的一切都好(你的一切都好)
And I say 아름다운 너 (아름다운 너)
And I say 美麗的你(美麗的你)
And I say 내 것이 되지
And I say 屬於我吧
넌 차고 뜨거워 Devil 한 여름 소나기 샤워
你是冷漠又火熱的Devil 仲夏陣雨的Shower
달궈진 온몸을 적셔온 뒤에 그리곤 또 목 타오게 하지
讓我火熱的身體濕透 又讓我口乾舌燥
넌 저 먼 사막의 소금 새빨간 적도의 그늘
你是曠遠沙漠裡的鹽 火紅赤道的陰影
한 순간 쾌락을 맛보게 하곤 그리고 또 목 타오게 하지
讓我追求一時的快樂 又讓我口乾舌燥
넌 차고 뜨거워
你冷漠又火熱
넌 차고 뜨거워
你冷漠又火熱
넌 차고 뜨거워
你冷漠又火熱
넌 차고 뜨거워
你冷漠又火熱
목타오게 하지 넌 Devil 뜨거워
讓人口乾舌燥 你是Devil 如此火熱
歌詞轉自ptt-SJ版
留言列表
小小心情 (4)