SUPER JUNIOR 出道十週年紀念特別專輯Part.2《MAGIC》16日音源公開(MV.中韓歌詞)－粉紅小小的寶藍閣

SUPER JUNIOR - MAGIC

Super Junior - Magic

Girl That magic girl

넌 너무 놀라워 투명한

Flower 같은 Baby

讓人如此驚訝像透明的Flower一樣 Baby

날아가 따라가는 내 맘

隨你飛去的心

눈을 깜빡일 틈도 아까워

連眨眼都覺得可惜

숨을 참아 보는 나

屏住呼吸偷看的我

Baby She's alright

어릴 적 본 TV엔 Sexy Girl

그 옆의 Magician

小時候TV裡面的Sexy Girl 那旁邊的Magician

뻔히 보고도 믿지 못해

眼睜睜看著也無法相信

놀란 논란 난 계속돼

讓我如此驚訝

어른이 된 후엔

눈속임일 뿐이라는 걸

長大後才知道那只是障眼法而已

다 아는 내게 나타난 넌

而你出現在我身邊

She’s so hot She’s on fire

She's so hot She's on fire

분명히 넌 Tricks up

如此明顯的Tricks up

네 소매 끝 어딘가

你袖子的盡頭在哪裡

She’s so cool Beautiful

She's so cool Beautiful

아무리 찾으려고 애써도 안 돼

再怎麼努力尋找也是徒勞

네게 네게 날아올라

朝著你朝著你飛去

Two of us Two of us

다시 다시 네게 빠져

再次再次為你著迷

Two of us

She’s so hot She’s on fire

She's so hot She's on fire

황홀한 이

Magic Magic Magic Girl

令人著迷的Magic Magic Magic Girl

Let’s Go

Let's Go

She's so mysterious

I'm delirious

Circus완 다른 풀 수 없는 Mobius

不同於Circus 無法解開的Mobius

불꽃에 두 시선을 뺏겨

在火花中被奪走視線

상상했던 모든 것은 계속

想像過的一切繼續

This girl is magic

and I'm I'm so ecstatic

어떡하지 어떡하지

該怎麼辦該怎麼辦

하는 사이에도 더는 다가와

在現有的空隙中更加靠近

She’s all that

She's all that

모자 속의 Rabbit

그 속이 궁금한 거야

내겐 가려진

帽子中的Rabbit 對於裡面很好奇

카드 세 장 중에

在被遮住的三張牌中

어느 것을 골라야 할지

고민을 멈출 수 없어 난

到底要選擇哪一張無法停止苦惱的我

She’s so hot She’s on fire

She's so hot She's on fire

분명히 넌 Tricks up

如此明顯的Tricks up

네 소매 끝 어딘가

你袖子的盡頭在哪裡

She’s so cool Beautiful

She's so cool Beautiful

아무리 찾으려고 애써도 안 돼

再怎麼努力尋找也是徒勞

네게 네게 날아올라

朝著你朝著你飛去

Two of us Two of us

다시 다시 네게 빠져

再次再次為你著迷

Two of us

She’s so hot She’s on fire

She's so hot She's on fire

황홀한 이

Magic Magic Magic Girl

令人著迷的Magic Magic Magic Girl

Magic tricks

완전히 흥분해

Magic tricks 完全興奮

Girl 관객은 충분해

Girl 觀眾也足夠了

리드해 널 이틈에

널 난 가두고

引導著你把你關在這縫隙中

Slow mo

자 어서 빠져나가 봐

趕快試著逃出來吧

나를 빠져나가 봐 Tonight

從我這裡逃出來吧 Tonight

절대 쉽진 않을 걸

絕對不是件容易的事

All around the world

I’m addicted to you magic magic girl

I'm addicted to you magic magic girl

She’s so hot She’s on fire

She's so hot She's on fire

찾아봐 내

找找看吧

Tricks up

이 가슴속 어딘가

我的Tricks up 到底在內心何處

She’s so cool Beautiful

She's so cool Beautiful

너만이 이 무대를 더 빛나게 해

只有你能讓這舞台更耀眼

네가 네가 내게 안긴 그 순간

你投入我懷裡的這瞬間

깜짝깜짝 모두 빠져든 순간

驚訝驚訝全都著迷的這瞬間

She’s so hot She’s on fire

She's so hot She's on fire

너와 나의

Magic Magic Magic Girl

你和我的Magic Magic Magic Girl

She’s so hot

She's so hot

Sexy girl 난 너의

Magician

Sexy girl 我是你的Magician

다들 보고도 믿지 못해

光是看著都無法相信

So hot So hot

다 외쳐 대

So hot So hot 大聲呼喊

She’s so cool girl

She's so cool girl

Hey 이제 막 시작됐어

Hey 現在就揭幕吧

The show is magic and it so amazing

SUPER JUNIOR - 놈, 놈, 놈 (You Got It)

Super Junior - 傢伙(You Got It)

이놈 저놈 말이 많아

비글 비글해

這傢伙那傢伙話太多吵吵鬧鬧

남들보다 조금

탈이 많아 삐끗 삐끗해

比別人多點毛病就彆扭彆扭

미친 자들 속에서 난 깔끔해

在瘋子中我還是比較愛乾淨的

공손히 인사드릴게 난 까꿍 Men

恭敬地問候一下哇嗚 Men

4월 4일생 사랑에 사랑을 더해

4月4日生在愛情中再加上愛

사랑받고 자라난 난 아이돌 해

在愛中長大的我成為了Idol

난 이게 천생 직업인가 봐

看來我天生就是做這行的料

끼는 어디 안가

나 봐 다 나만 바라봐

才智依舊看看我只看著我

너의 달님 밤에도

보석처럼 빛이나

你的月亮大人在夜晚依舊像寶石一樣閃亮

누가 먼저 지치나 10년을 달림

誰會先喊累奔跑過10年

왜 너네 손가락들은

키보드만 달림 욕하지 말아요

為什麼你們的手指只在鍵盤上敲打別再罵了

Yo My Darling

내 요정 소녀야 소원을 말해봐

我的妖精少女啊說出願望吧

너의 짐꾼이 돼 뭐든 들어줄게

我會成為你的挑夫全都有求必應

I'm so geenie

어디서든 당당하게

去到哪都理直氣壯

꽃보다 슈주

크게 외치고 다니기

花樣SuJu 大聲呼喊

Baby tell me what you want

다 말해

You got it

都說出來 You got it

망설이지 말고 Girl

不要猶豫 Girl

단순한 게 난 좋은 걸

單純一點就好

So Cool So Cool

모두 내 맘대로

시선 고정

全都隨心所欲視線固定

I turn you on

잘난 놈 나란 놈

火紅的傢伙我這樣的傢伙

You want it baby I want it baby

We got it baby

Oh 아름다운 내 눈

Oh 我美麗的眼睛

Doll Eye 인정

Doll Eye 認證

성격은 편 안 가려 모두 까기 인형

個性放浪不羈丟棄一切的人偶

존경하는 분과 먼 길 왔지 수만리

和尊敬的人一路走來秀滿李(數萬里)

Vision이 있다고 내게 말씀하지

잉여처럼 보여도 차단된 Talk 마냥

說我很有Vision

即使看起來像剩餘的禁止的Talk也夠多

일이 없어질 리 없지 즐기는 삶은

활짝 핀 꽃 같아

不會總是無所事事享受生活像盛開的花一樣

천상천하 유아독존과 난

天上天下唯我獨尊

잘 어울리는 건포도와 모카 빵

和我相配的葡萄乾和摩卡麵包

피해만 안 주고 살면 되지

不傷害別人就這樣生活就好

뭐 잘난 척은 잘났으니까

什麼裝紅因為我本來就很紅

나보고 인생 막 산대

說我隨便生活開玩笑嗎

장난해 재벌도 아니고

뭘 막 사냐

又不是富二代是能亂買什麼

다 남의 인생을

어찌 어찌해라 정하네

對著別人的人生指手畫腳

됐어 괴로우나 즐거우나

나는 사절할래

夠了吧痛苦或是享受我都謝絕

예쁜 동생들같이

像可愛的妹妹一樣

슬기롭고 태연하게

機智地(像瑟琪)泰然地(像太妍)

블로 형처럼 언제나

행복한 하루를 찾네

像Tablo哥一樣總會找到幸福的一天(Haru)

Baby tell me what you want

다 말해

You got it

都說出來You got it

망설이지 말고 Girl

不要猶豫 Girl

즐거운 게 난 좋은 걸

開心一點就好

So Cool So Cool

내 맘 끌리는 대로

시선 고정

全都隨心所欲視線固定

I turn you on

쿨한 놈 나란 놈

瀟灑的傢伙我這樣的傢伙

You want it baby I want it baby

We got it baby

여기 좀 덥네 부쳐봐 부채

這裡有點熱搧一下扇子吧

나는 한여름의 폭염 같은 존재

我是如同盛夏酷暑般的存在

식질 않아 이놈의 지겨운 인기

不會冷卻這傢伙該死的人氣

보는 사람마다

사진 찍어달라 보채

看到我的人都纏著我要跟我拍照

그래도 매일매일 스페셜

但是每天每天 Special

여기저기 달라붙는

Ladies you're special

這裡那裡跟著我的Ladies you're special

식상한 말을 하지 말어 알어

不要說那些倒胃口的話知道嗎

난 오감을 만족시켜주는

만능 엔터테이너

我就是讓人五感滿足的萬能藝人

내가 주인공 이 바닥에선

날고 기어 본 손오공

我就是主角在這大地之上飛躍的孫悟空

이 특별한 환한 미소 깊은 보조개

特別燦爛的微笑深陷的酒窩

소녀들의 맘은 내가 싹 다 가로채

一下就奪走少女們的心

도무지 막지 못해 나란 놈은

無法阻擋我這樣的傢伙

뭐를 해도 되는

놈은 되네 나란 놈은

說什麼都行的我這樣的傢伙

미리 사과할게 좀 더 해 먹을 게

先說聲對不起我都會吃下來的

후배들아 보고 배워

먼저 앞장 설게

後輩們看著學吧我先走在前面了

Baby tell me what you want

다 말해

You got it

都說出來 You got it

망설이지 말고 Girl

不要猶豫 Girl

특별한 게 난 좋은 걸

特別一點就好

So Cool So Cool

나의 느낌대로

시선 고정

全都隨心所欲視線固定

I turn you on

특별한 놈 나란 놈

特別的傢伙我這樣的傢伙

You want it baby I want it baby

We got it baby

화려한 조명 앞에 넌 빛이 나

在華麗的燈光前你正發著光

모든 시선들은 너와 날 향하고

所有視線都朝著你和我

너를 향해

I am calling you

朝向你 I am calling you

날 한 번만 봐줘

看看我吧

Oh Baby You got what I want

난 잘난 놈 난 잘난 놈

我是火紅的傢伙我是火紅的傢伙

희한한 놈 희한한 놈

我是稀奇的傢伙我是稀奇的傢伙

특이한 놈 특이한 놈

我是特別的傢伙我是特別的傢伙

우린 놈놈놈

我們這些傢伙傢伙傢伙

You got it You got it

Baby tell me what you want

다 말해

You got it

都說出來 You got it

망설이지 말고 Girl

不要猶豫 Girl

너의 모든 게 난 좋은 걸

你的全部都好

So Cool So Cool

지금 너 그대로

시선 고정

就像現在這樣視線固定

I turn you on

나란 놈 나란 놈

我這樣的傢伙我這樣的傢伙

You want it baby I want it baby

We got it baby

Baby tell me what you want

I want it You got it

망설이지 말고 Girl

不要猶豫 Girl

너의 모든 게 난 좋은 걸

你的全部都好

So Cool So Cool

지금 너 그대로

시선 고정

就像現在這樣視線固定

I turn you on

나란 놈 나란 놈

我這樣的傢伙我這樣的傢伙

You want it baby I want it baby

We got it baby

SUPER JUNIOR - 도로시 (DOROTHY)

Super Junior - 桃樂絲(Dorothy)

내 손을 놓고 다른 꿈을 꾸나요

鬆開我的手做著其他的夢

더 높이 있는

행복을 올려다보나요

看到更高處的幸福了嗎

평온했던 우리 사이 시기해

忌妒我們安穩的關係

회오리가 그댈 삼킨 것 같아

彷彿狂風般吞噬了你

밤낮없이 난 잠 못 이루는데

不分晝夜地難以入眠

나 없이 혼자 길을 잃진 않을까

沒有了我會不會獨自迷路呢

입술만 뜯다 울고 있진 않을까

會不會緊咬著嘴唇哭泣呢

시계바늘 돌려 세상을 바꿔도

即使時針轉動即使世界變化

그댈 품은 맘 변하지 않는데

擁抱你的心也不曾改變

나의 사랑 나의 하늘

나의 도로시

我的愛我的天空我的桃樂絲

이제 그만 낯선 여행 끝내요

就此結束陌生的旅行吧

그림 같던 추억이 얼룩지기 전에

在如畫的回憶斑駁之前

내 눈물 타고 되돌아와줘요

乘著我的眼淚回來我身邊吧

말도 안 되는 소문은 믿지 않죠

別再相信不合理的傳言

두 눈 멀도록

내가 그대만 잘 아니까

雙眼望著遠方因為我很懂你

사랑으로 주문 걸 수 있다면

如果愛能成為咒語的話

심장의 힘 모아 날아갈 텐데

我會聚集心臟的力量飛去

어디에 있든 데리러 갈 텐데

無論哪裡都會去接你

겁 없이 너무 멀리

사라지진 않을까

你會不會毫無膽怯走得太遠而消失了

무심히 나를 잊어가진 않을까

會不會無意中把我忘記了

긴 잠에서 깨듯 다시 돌아본다면

像是從長眠中醒來般再次回望

눈부신 날들 못 져버릴 텐데

耀眼的往日不會丟棄

나의 사랑 나의 하늘

나의 도로시

我的愛我的天空我的桃樂絲

이제 그만 낯선 여행 끝내요

就此結束陌生的旅行吧

그림 같던 추억이

얼룩지기 전에

在如畫的回憶斑駁之前

내 눈물 타고 되돌아와줘요

乘著我的眼淚回來我身邊吧

그대가 못 오면

내가 대신 갈게요

如果你無法前來我會代替你走下去

땅끝이라도 꼭 찾아낼게요

直到天涯海角也一定會找到

우리 그림 같던

추억이 얼룩지기 전에

在我們如畫的回憶斑駁之前

내 눈물 타고 돌아와요

乘著我的眼淚回來吧

내게 돌아와 줘요

Baby

回到我身邊吧 Baby

나의 사랑 나의 소원

나의 도로시

我的愛我的願望我的桃樂絲

떠날 용기로

날 더 욕심 내요

영원히 살 수 있죠

因離開的勇氣讓我更加貪心(永遠地活下去吧)

그대 하나 영원히

쉴 수 있는 그 곳

唯一可以讓你永遠歇息的處所

나의 가슴이 그대의 집이죠

我的心是你的歸處

돌아와줘요 그대

請你回到我身邊吧

SUPER JUNIOR - SARANG♥

Super Junior - Sarang♥

Your Love

날 숨 쉬게 하는 그 공기

是讓我得以呼吸的空氣

Your Love

날 감싸는 행복한 느낌

是圍繞著我幸福的感覺

Our Love Yeah

무슨 말이 더 필요해 Baby

還需要多說什麼呢 Baby

My Love

언제나 네 곁에 있다고

一直在你身邊

My Love

눈을 감으면 들을 수 있어

閉上雙眼就能聽見

Our Love

그냥 들어 내 맘의 소리를 Baby

傾聽我內心的聲音吧 Baby

잠들기 전 마지막으로 떠올려

入睡之前最後想起

잠에서 깨어 처음으로 떠올려

醒來之後最先想起

문자를 몇 번씩이나 확인하고

不斷確認簡訊

휴대폰 벨 소리에 귀 기울여

手機鈴聲在耳邊繚繞

달콤한 입맞춤 나랑 해

和你甜蜜地親吻

친구들에게 널 자랑해

向朋友們炫耀你

내일도 변함없이 사랑해

明天也依舊如此我愛你

I love you

어떤 말로 다 표현 못해

無法用言語表達

I love you

이젠 내겐 너만 있으면 돼

我只要有你就好

Say I do 사랑해 Only You

Say I do 我愛你 Only You

서로가 처음이 아닐지도 몰라

也許不是彼此的第一次

괜찮아 마지막이 될 우리니까

沒關係我們能成為最後就好

늦었다고 생각하지 말자

不要覺得太晚

이제부터 시작이라고 생각하자

從現在起才是開始

몰랐던 날보다 알아갈

날들이 더 많잖아

比起陌生的日子我們逐漸熟悉的日子更多

세상 무엇도 널

대신할 순 없다고

世界上的一切都無法代替你

다 변해도 난 변하지 않겠다고

就算全都改變我也絕對不會變

내겐 Girl you are

對我而言 Girl you are

so beautiful you know

이 노랠 들어줄래

聽聽這首歌吧

I love you

어떤 말로 다 표현 못해

無法用言語表達

I love you

이젠 내겐 너만 있으면 돼

我只要有你就好

Say I do 사랑해 Only You

Say I do 我愛你 Only You

Oh ohoh yeah

You are my everything baby

뜨겁진 않아도

따뜻하게 안아줄게

即使不夠熱烈但我會溫暖地擁抱你

내 품 안에 사랑할게

在我懷抱裡相愛

Forever 이대로이길

약속해준다면

Forever 就像這樣跟你約定

I love you

어떤 말로 다 표현 못해

無法用言語表達

I love you

이렇게만 있어줘

我只要這樣就好

Say I do 사랑해 Only You

Say I do 我愛你 Only You

I love you

너에게 다 주고 싶어

想要給你一切

I love you

이젠 영원히라 약속할게

現在就約定永遠

Say I do 사랑해 Only You

Say I do 我愛你 Only You

轉自PTT-SJ-celina3076

Super Junior 슈퍼주니어_Magic_Music Video

新歌終於出來了

還不錯聽

感覺大家玩的蠻開心

是一支非常SJ本色的MV

請大家多多支持喔！！

Super Junior 슈퍼주니어_Magic_Music Video Teaser

跟devil是完全不同的感覺

不知道magic完成品如何

請大家拭目以待~~~

11947939_946443792065122_5799079876280636331_o

[Super Junior 16日發行出道10週年紀念專輯PART2, 追加4首新歌]

韓流代表組合Super Junior將於本月16日發行出道10週年紀念專輯PART2#MAGIC#並將於當日中午12時(韓國)公開全部音源. 據悉, 新專輯在原始專輯10首歌的基礎上追加了4首新歌《MAGIC》《You Got It》《Dorothy》《Sarang》, 此外這也是在始源-東海-銀赫入伍前具有深刻紀念意義的一張專輯