1526380_590804510989991_1425448274_n

140118 晟敏最後一天公演,心得分享

史上第一部在台灣公演的韓國音樂劇,我能以男主角的身分參與感到非常光榮。

之前因為演唱會和團員一同來過台灣,此次為了音樂劇獨自來台雖然有點孤單,

但是和這裡優秀的演員們和工作人員合作,再加上粉絲們對我的愛護支持,讓我

很開心。今天是最後一天的公演了,我也會認真地努力演出!

140116 晟敏oppa首演後想對大家說~

오늘 첫공연 이렇게 성원해주셔서 정말 감사합니다 남은공연 최선을 다해서

열심히 하겠읍니다 썸머스노우 화이팅!

今天的首次公演,大家如此聲援,非常感謝!剩下的演出我會盡最大的努力的。夏之雪,Fighting!

140116 晟敏開演前心情

天氣也好,一想到就要與大家見面,心情很不錯,

現在我正全身心投入到演出準備當中。

轉自夏之雪官方粉絲團

S6701154F

S6701154F1

140116 蘋果日報 SJ晟敏首度隻身訪台 被迫封口嚷「孤單」

【林奕雯╱台北報導】韓團「Super Junior」(SJ)成員晟敏昨第16度訪寶島,被大票接機粉絲嚇到。SJ隊長利特日前發生父親殺死雙親再自殺的悲劇,但他昨被下「封口令」,避談相關問題,僅透露:「1個人來很孤單。」晟敏是SJ及SJ-M成員,28歲的他曾隨團登「台」15次,每次都有團友作伴,3年前還曾在台long stay(長住)2個月,讓這次首度單槍匹馬來的他,直呼:「好孤單,很不習慣。」

翻譯越俎代庖

他今晚7點半在國父紀念館,一連演出5場的音樂劇《夏之雪》,昨吸引逾200人到機場「接駕」,他首次隻身面對大票歌迷,被粉絲的熱情嚇到,不發一語快速走上車。晟敏最近甫在韓國巡演音樂劇《三劍客》,還得排演《夏》劇,並抽空參加隊長利特親人出殯儀式,十分疲累。昨被問到「最近事情很多,心情如何轉換?」火速被翻譯擋下;問他「如何維持體力,團員有幫他補身體嗎?」翻譯不僅拒翻,甚至直接代答:「就食補啊!」越俎代庖的行徑令人傻眼,晟敏被晾在一旁,滿臉尷尬。《夏》劇門票售出近7成,可現場購票。

140116 聯合報 Super Junior成員晟敏來台演出音樂劇

記者梅衍儂/報導 記者陳再興/攝影

南韓夯團Super Junior成員晟敏今起一連3天在國父紀念館演出5場音樂劇,昨下午抵台,面對機場近200名熱情粉絲,素顏的他表情略顯緊張,一臉驚嚇步上保母車。晟敏曾隨母團Super Junior和子團Super Junior-M來台多次,這是他第16次來台,卻是首次單獨活動,他昨在飯店受訪忍不住表示:「好想念團員喔!」

日前隊友利特遭逢父親弒親憾事,經紀公司嚴陣以待,訪問時不准媒體提其他成員,翻譯人員也頻頻擋問題,晟敏被問演5場音樂劇如何保持體力,竟是翻譯人員代答,記者反問:「是晟敏本人的意見嗎?」翻譯才支吾答不是。不過晟敏親切有禮,訪問時要記者輕鬆點聊天就好,不顧媒體被禁提團員,主動說:「我要代表Super Junior其他成員向大家拜個早年。」並透露平常不菸不酒,勤做運動讓自己保持最佳狀態。

140116 SJ晟敏賣萌接電話 翻譯狂擋問題

記者李金霓/台北報導

「Super Junior」的晟敏昨(15日)為主演的音樂劇《Summer Snow夏之雪》來台,晟敏以一身輕便穿著與媒體見面,訪問中攝影記者手機響了,他還搞笑比出接電話的手勢,笑說「喂」,親切度百分百。不過翻譯問題擋得兇,坐在一旁的晟敏想問記者問了什麼問題,但翻譯跟他搖了一下手,直接幫忙回答,他只能坐在一旁微笑以對。翻譯對記者會問題「嚴格把關」,當晟敏表示演出音樂劇,體力對他是一大挑戰,記者問:「體力用的比較多,宿舍團員會幫他進補?」翻譯連翻都不翻,直說:「問跟音樂劇有關的問題。」當記者又問如何不受外界干擾,怎麼專心演戲?翻譯直接回答:「因藝人當的時間比較久,會習慣。」記者追問這是晟敏的答案嗎?翻譯竟回:「不是他回答。」令在場人傻眼。

晟敏第一次以個人身分來台宣傳作品,他坦言有些寂寞,會想韓國的成員,不過音樂劇在日本已上演過,因此興奮的心情多過於緊張。劇中男主角痴心守候女主角,現實生活中他的愛情觀也是如此,「在我的人生中最重要是愛,會跟男主角一樣,為心愛的人永遠守在她身邊。」

該劇已在日本公演過,晟敏印象最深是有些觀眾看第一場時較無反應,但看了第二遍、第三遍都能感動落淚,不忘稱讚台灣觀眾,「聽說台灣粉絲感情豐富,理解力強,希望音樂劇可受到大家喜歡。」有禮貌的他,並代表SJ成員向台灣粉絲拜早年。

140116 韓方翻譯擋問題! Super Junior晟敏遭禁口好尷尬

記者田暐瑋/台北報導

南韓男子天團Super Junior成員晟敏15日抵台,3年前雖然曾以Super Junior M身分來Long Stay,這次單獨來台演出舞台劇,坦言比演唱會還要耗費體力,不過受訪時一被問及有關其他成員的問題,韓方翻譯卻全數擋下,甚至直接代替藝人回答,讓他在一旁睜大眼睛,表情顯得有些尷尬。

晟敏的舞台劇經驗豐富,曾演出《Jack the Ripper》、《洪吉童》等作品,他表示舞台劇需要耗費極大體力,只能靠吃東西來放鬆心情,更自曝曾有過忘詞經驗,但現在已經能夠輕鬆地即興發揮。而即將在台演出的《Summer Snow~夏之雪~》較著重於內心情感方面,與以往需要大動作表演的作品不同,因此在看完日劇版本後,讓他相當苦惱如何把劇中人物深刻的感情真實傳達給觀眾。

個性較為內向的晟敏這次來台侃侃而談,但只要一提起Super Junior其他團員的近況,韓方翻譯卻迅速擋下相關問題,甚至問到他平常有沒有特別的健身方法,翻譯也直接替他回答:「就是一般的運動。」態度相當強硬,讓他坐在一旁神情略微尷尬。

140116 自由時報 記者陳立妍/台北報導

南韓天團「SJ」SUPER JUNIOR成員晟敏昨午抵台為音樂劇暖身,近百名粉絲接機,首次未和其他成員團進團出,晟敏也因粉絲過度熱情,讓較為害羞靦腆的他,一度露出被驚嚇的表情。

晟敏首度單槍匹馬來台演出音樂劇「Summer Snow」,他說第一次自己來台灣,感覺有點孤單,很想成員們,並代表SJ向台灣粉絲拜年。晟敏透露「愛」是他人生中最重要的事,私下也會像「Summer Snow」的男主角夏生,默默守護女主角雪姬。而他表示,音樂劇除了需要呈現更多細膩的感情及表情,也更耗費體力,對他來說是最難的一項挑戰,因此平常都靠食補及運動來訓練自己的體力

翻譯搶答 晟敏霧煞煞

由於最近隊長利特父親疑似先弒雙親再自殺的新聞鬧得沸沸揚揚,韓方疑因此下達「封口令」,敏感問題一律禁止提問,連有關成員的其他問題也遭翻譯擋下,甚至直接幫藝人回答問題,讓晟敏幾度在受訪時露出「霧煞煞」的表情。

140115 直擊/SJ晟敏機場受驚! 落單抵台直呼:好想團員

記者田暐瑋/台北報導

韓國男團Super Junior晟敏15日為首場音樂劇演出來台,第一次單獨來台的他魅力不輸其他團員,雖然當天屬上班上課日,但仍吸引200多名粉絲到場迎接,不過他似乎有稍微受到驚嚇,縮緊緊在保鑣簇擁下迅速離開,受訪時他也透露很想念珍珠奶茶及小籠包,希望這次有機會能吃到這些台灣美食。

晟敏2011年曾以Super Junior M身分來台Long Stay,以往都是跟團員們同進同出,這次單獨來台演出舞台劇,反而有點想念團員,他坦言演唱會因為沒有劇本,完全就是靠熱情即興演出,但舞台劇像是連續劇一樣需要照著劇本走,讓他有些緊張。

140115 中時電子報 : SJ晟敏來台 宣傳夏之雪

Super Junior晟敏為主演的「韓國音樂劇Summer Snow夏之雪2014台北公演」15日來台,對於之前都是跟團員一起前來,此次單獨來台雖有點寂寞但想到為舞台劇表演,能受到粉絲喜愛感到非常開心,排練的辛苦都值得。

140115 東網新聞

【on.cc東網專訊】 SJ晟敏於16號起在台北展開一連五場音樂劇「Summer Snow夏之雪」,他今抵台和媒體見面,但音樂劇以外的問題被工作人員禁止提問,晟敏不知發生何事只能在旁做表情傻笑,記者問晟敏在歌手與演員上的心境轉換有何不同時?翻譯竟直接回答:「公司有安排,他是藝人會習慣。」記者再追問這是晟敏的答案嗎?翻譯稱:「不是」,過度保護藝人的情況令在場人嚇呆。

晟敏第一次以個人身分來台宣傳作品,記者會上皆面帶微笑並禮貌周到,他親切說:「我先代替Super Junior的成員來跟大家拜早年。」面對明天就要開演,他坦言:「上台之前,總是會處於緊張狀態。」

在戲中的他飾演癡情的男主角,他透露現實生活中,把「愛」看得很重要,也會永遠守護在愛人身旁。晟敏說在日本公演時,有觀眾看第一場時鴉雀無聲毫無反應,到第二、三場才被感動,要在台灣開演,「我相信台灣粉絲的理解力很好,可以很容易進入劇情。」他又直言此趟來台最想再吃小籠包和珍珠奶茶,希望能抽空去品嘗美食。

新聞來源:各新聞網

cats

140115 夏之雪台灣公演官方臉書更新+機場飯拍

換了髮色顯得更可愛的敏哥哥要來囉!!

老婆們準備好了嗎??

1535427_610651122317275_652238342_n

上週,SUPERJUNIOR 晟敏順利結束了音樂劇《三劍客》公演。

還請大家多多支持從這個星期四在台灣進行的音樂劇《Summer Snow》哦!

SJ晟敏臺灣首演音樂劇 3天5場自信不護嗓

中新網1月14日電 據臺灣“今日新聞網”消息,韓團Super Junior成員晟敏主演的音樂劇16日首度登臺,即將離開氣溫為零下四度的首爾,他說:“心情非常好!”由於是歌手出身,晟敏認為音樂劇和演唱會風格不同,他說:“有另外一種獨特魅力,很感謝隊友不斷給我鼓勵。

“南韓音樂劇Summer Snow夏之雪”去年演出超過60場,晟敏表示內容主要在探討為了家庭、愛情,寧願奉獻自己一切美麗的故事,他表示:“對我來說,隊友們的支持會提供我更無窮盡的力量!

這回要挑戰3天連演5場,晟敏透露自己並未特別護嗓,“我的職業就是歌手,所以嗓子還算結實,但這次是頭一次表演自己的音樂劇作品,我還是全力以赴,做了充分準備。

Super Junior晟敏主演韓流音樂劇 公演3天5場「韓」流席捲台灣

再過2天,由Super Junior晟敏主演的韓流音樂劇「韓國音樂劇Summer Snow夏之雪2014台北公演」即將首度登台,並自1月16日起在台北市國父紀念館一連公演3天5場。2013年公演超過60場、觀眾超過6萬人次的這部音樂劇,在韓國齊聚超過150名優秀的演員與幕後工作人員,一同來台為觀眾獻上充滿感動場景的舞台。而擔任男主角的Super Junior晟敏,也將在1月15日(三)搭乘韓亞航空OZ713的班機,預定在15:30抵達台灣桃園國際機場的第2航廈,之後並將在下榻的晶華酒店15樓的名人套房舉辦媒體見面會

即將從-4度C的首爾來到台北,讓晟敏十分興奮,他說:「現在韓國真是太冷了。聽說台北的天氣很暖和,心情非常好!」他也透露自己並沒有特別護嗓,「我的職業就是歌手,所以嗓子還算結實,但是因為這次是頭一次表演自己的音樂劇作品介,我還是全力以赴,做了充分的準備。我真希望能儘快與台灣粉絲見面!」

晟敏也說自己抵台後第1天並沒有計劃到哪些地方去吃吃喝喝,他說:「由於公演的準備會很忙碌,去哪兒吃飯都會有些困難,我打算把所有的時間都用在音樂劇的公演準備上。無論到哪裡演出,第一場總是會有些緊張,希望大家能給我更多的關注與支持。」他還說:「音樂劇與演唱會不同,有另外一種獨特的魅力。『Summer Snow 』這齣音樂劇的主要精神,就是為了家庭、為了愛情,寧願奉獻自己一切美麗的故事。

我很感謝Super Junior的隊友們給了我很多鼓勵,讓我能好好詮釋這一令人感動的作品。對我來說,他們的支持會提供我更無窮盡的力量!」

「韓國音樂劇Summer Snow夏之雪2014台北公演」是由韓國「EUNHASUEntertainment」製作公司改編日劇而成的同名音樂劇。2013年4月在日本大阪,5月在東京展開公演後獲得廣大迴響。在國內外粉絲的熱烈反應下,2014年1月確定以台灣做為海外巡演首站,除了是首齣在台灣公演的韓流音樂劇,更是日韓台灣三方首次合作,期待帶給台灣韓飯們全新的藝術與文化交流。

SJ晟敏來台公演 禁止談利特

Super Junior晟敏明(15)日將搭乘OZ713,下午3點半來台準備南韓音樂劇「Summer Snow 夏之雪」,因首爾氣溫僅零下4度,晟敏希望早點脫離寒冬,來台取暖,近期SJ團長利特家發生憾事,晟敏已被告誡「禁止發言」,不准多說。

「Summer Snow夏之雪」將於1月16日起,在台北國父紀念館一連公演3天共5場,晟敏提前一天來台準備,並於抵達當天接受訪問後,即被下令「禁語」,保護喉嚨。他表示,現在南韓太冷了,聽說台北天氣較暖和,十分期待,自己是專業歌手出身,嗓子沒問題,不過第一次演出音樂劇,難免會緊張。

抵台首日,他未計畫出門逛街,打算把全部精神投注在音樂劇,待完成演出後,才能以輕鬆心情逛台北,他同時感謝SJ其他團員給他的支持與鼓勵,他說:「對我來說,他們的支持,給我無窮的力量!」

新聞來源:批踢踢實業坊

影片內容:「大家好!我是SUPER JUNIOR的晟敏。因韓國首部音樂劇summer snow,我將來到台灣。我感到非常榮幸,嗯,心情還很奇妙。台灣的粉絲們也很久沒見­了,大家等了很久了吧。再等一下我會馬上飛過去,為大家獻上令人感動的舞臺。我相信大­家會和我一起分享這一時刻。祝大家新年快樂!」

影片+翻譯 CR:韓國音樂劇Summer Snow夏之雪2014台北公演 FANSPAGE

1464606_578049088932200_1219809627_n

讓大家久等了,在台灣方一日好幾問的催促下,終於在剛剛接到國外回覆粉絲一直關心的問題,公告如下:

1.有粉絲希望能以食物應援本活動,請問是否能接受?

否。所有演員不接受任何食物。

2.請問是否接受獻花禮物

否。所有演員不直接接受任何禮物

正在協調是否能在現場放置大箱子接受禮物。

場地規定館內不接受花籃,但可接受盆栽植物(如蘭花)

3.是否接受謝幕時的獻花禮物?

否。不直接接受任何獻花禮物

正在協調是否能在現場放置大箱子接受禮物。

4.謝幕時可否拍照 ?

否。不允許拍照攝影錄音

另外,關於日本旅行社套裝行程中1-5排中央3區塊座位保證一事,日本官網及台灣官方粉絲團從未公告1-5排中央3區塊座位不開放販售,不明白此訊息從何處傳出,日本套裝行程只開放每場次1-5排中央3區塊的50個座位,並非如謠傳不公開售票。

許多粉絲相當熱心協助宣傳本活動,我們相當感謝,但關於此音樂劇各項訊息還望粉絲以官方公告為主,勿聽信不實謠言以免影響自身權益。

1451417_571022912968151_1957545485_n

這是敏敏的夏之雪音樂劇連署書網址:http://campaign.tw-npo.org/sign.php?id=20131210080154

如果可以的話

請大家多多參與

1476539_571023499634759_294940927_n

【公告】韓國音樂劇Summer Snow夏之雪台北公演確定,官方粉絲團也正式成立!本劇改編自2000年日本TBS電視台所播出的電視劇「Summer Snow ~夏之雪~」,自2013年4月日本大阪開始公演,目前在關西進行感謝公演中!2014年1月台灣確定為海外巡演首站,將由2013初次公演時的Super Junior晟敏擔綱演出,之前錯過晟敏演出的粉絲們請把握這最後且唯一的機會喔!

時間:2014年1月17日~19日

地點:台北國父紀念館

票價:5000/4000/3000

洽詢專線:02-25161788

以下是熱心網友電話詢問之對話

派派:請問會有中文字幕嗎?

主辦回答:會

派派:那日文呢?因為我有看到日本有團票

主辦回答:因為是臺灣的所以應該只有中文字幕喔

派派:我看到日本有前三排保證,意思是我們只能從第4排開始買嗎?

主辦回答:對,前三排是日方那邊的政策,我們沒辦法決定,也沒辦法動前3排,你們買

的最前面就是第四排開始。

派派:那應援的部分呢?因為會有粉絲想要送花藍之類的?

主辦回答:因為國父紀念館有規定,禁止送花跟禁止飲食,所以你們想要應援可能要想想

其他的方法。(所以花籃跟食物應援應該都不行)

派派:那晟敏演的場次?

主辦回答:總共5場,全部都是晟敏

派派:那到之後會公布班機嗎?

主辦回答:那要看韓方可不可以我們才會公布

派派:是只有ibon賣票嗎?

主辦回答:是的

派派:那是演多久?

主辦回答:大概三個小時,中間有休息時間。

1/17(五) 晚上7:30開場

1/18(六) 下午2:00一場 晚上7:30一場

1/19(日) 早上11:00一場 下午4:00一場

轉載自派派趴趴走

目前還未公布完整資訊

後續可以到官方臉書了解詳細情形

https://www.facebook.com/musical.summersnow.taipei 官方FB

最新公告

公演演出時間

1月16日(四) 進場19:00/開演19:30

1月17日(五) 進場14:00/開演14:30,進場19:00/開演19:30

1月18日(六) 進場14:00/開演14:30,進場19:00/開演19:30

 b-43.jpg

之前聽說敏敏的音樂劇要來台演出

其實是蠻高興的

可是看到票價和聽到包排的事

就有點給它ooxx的

很氣又不想讓敏敏失望

台灣妹真的很兩難

有時候都在想

要不是真愛

誰想過吃土喝風的日子

為什麼我們總是要承受這一切

好想對他們說

oppa oppa 我們沒有錢

可不可以票價便宜一點

雖然是夢

但是還是要發一下牢騷

這樣心才會舒坦一點

目前先觀望看看

如果票房不如預期

說不定會跑去支持

畢竟不是本命

只是想看看熱愛音樂劇中的敏敏

是什麼樣子

順便為他打氣加油!!

畢竟這孩子有著鑽牛角尖的個性

害怕他會想太多

如果你的能力許可範圍內

就買票進場為他加油吧!!

這就是身為FAN 們的無奈

和唯一能做的事

arrow
arrow
    全站熱搜

    愛Leo的小小 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()