[이준기] 신곡 'NOW' 뮤직비디오 대 공개! (Lee Joon Gi)
歌詞
I like your smile
Remember, all the things we've been through
Again Let's give it a go
우리도 모르는새(Now)
我們不知不覺 Now
가슴 먹먹해 질 때 (Now)
內心悶悶的時候 Now
자꾸 또 설레일때 (Now)
總是又心動的時候 Now
니가 웃어보일때
你笑著的時候
(Now Now Now Now)
Now Now Now Now
두 눈 마주친 그 때 (Now)
兩眼對視的時候Now
함께 걸어간 그때 (Now)
一起走的時候Now
가슴 먹먹해 질 때 (Now)
內心悶悶的時候Now
지금 우리 눈 앞에
現在我們的眼前
(Now Now Now Now)
Now Now Now Now
생각보다 힘든일 더
比想像中 辛苦事情
많았었는데
更多的時候
혼자있을때면
獨自一人的時候
지쳐있을때면
疲憊的時候
니 얼굴이 또 생각나
又想起你的臉龐
아무리 애써봐도 난
無論怎麼努力
그 자리 일 때
依然原地踏步的時候
함께 있을 때 널
在一起時的你
지금 여기에 널
現在在這裡的你
생각하면서 웃어봐
想起的時候 笑一笑
오늘따라 하늘은 더
今天天空看起來
밝아진듯 환히 비춰 (Now)
更加明亮更加閃耀Now
조금 더 가까워지는 너
距離更近的你
지금 너와 나
現在你和我
기억할 순간 Now
記憶的瞬間 Now
우리도 모르는새Now
我們不知不覺 now
가슴 먹먹해 질 때 (Now)
內心悶悶的時候 Now
자꾸 또 설레일때 (Now)
總是又心動的時候 Now
니가 웃어보일때
你笑著的時候
(Now Now Now Now)
Now Now Now Now
두 눈 마주친 그 때 (Now)
兩眼對視的時候Now
함께 걸어간 그때 (Now)
一起走的時候Now
가슴 먹먹해 질 때 (Now)
內心悶悶的時候Now
지금 우리 눈 앞에
現在我們的眼前
(Now Now Now Now)
now now now now
가끔 지쳐 힘들어 질 때
總是疲憊辛苦的時候
기억해 보면
回憶起來
우리 함께했던
我們一起的時候
많이도 웃었던
充滿笑容的那個時刻
그 날들을 떠올려 난
總是能夠回想起來
(Now Now Now Now)
Now Now Now Now
아무리 애써봐도 나
無論怎麼努力
그 자리일때
依然原地踏步的時候
함께 있을 때 널
在一起時的你
지금 여기에 널
現在在這裡的你
기억하며 웃어보는데 oh
想起的時候 笑一笑
(Now Now Now Now)
오늘따라 하늘은 더
今天天空看起來
밝아진듯 환히 비춰
更加明亮 更加閃耀
조금 더 가까워지는 너
距離更近的你
지금 너와 나
現在你和我
기억할 순간 Now
記憶的瞬間now
우리도 모르는새
我們不知不覺 now
가슴 먹먹해 질 때 (Now)
內心悶悶的時候 Now
자꾸 또 설레일때 (Now)
總是又心動的時候 Now
니가 웃어보일때
你笑著的時候
(Now Now Now Now)
두 눈 마주친 그 때 (Now)
兩眼對視的時候 Now
함께 걸어간 그때 (Now)
一起走的時候 Now
가슴 먹먹해 질 때 (Now)
內心悶悶的時候 Now
지금 우리 눈 앞에
現在我們的眼前
(Now Now Now Now)
우리 같이 웃고, 같이 즐기고
我們一起笑過一起享受過
같은 시간안에 (Now)
在同一個時間裡 Now
우리 같은 기억, 같은 설레임에
我們有同樣的記憶 同樣的心動
지금을 기억해
記住現在
(Now Now Now Now)
Now Now Now Now
늘 같은 삶에, 지쳐있을 때
總是相同的人生 疲憊的時候
오늘을 기억해 (Now)
記住今天Now
우리 같이 웃고 같이 즐기던
我們一起笑過 一起開心過的時候
지금을 기억해
記住此時此刻
끝나지 않을 Now
永不停止 Now
翻譯:網路上網友提供
161230 JGIG
Special Gift 4 U 😘😍
透過這支音樂錄影帶
看到了歐巴不同的樣貌
有工作時的樣子
有開心笑的樣子
有愛玩的樣子
還有愛著歌迷的樣子
真的是很迷人
2016年即將結束
謝謝歐巴送的這份禮物
也祝福準基2017年
事事順心 身體健康
收穫滿滿的渡過~^^~
留言列表
小小心情 (4)