挑戰二選一:李準基要當"酷男"

出道13年。韓星李準基首次來新。接受zaobao.sg的"挑戰二選一"之前,李準基向記者表示他"很難做決定"。

但是面臨韓式魚餅/韓式年糕、吃飯/睡覺、運動/節食、愛情片/動作片等選擇時,他毫不猶豫地做出了決定,讓在場記者忍不住想調侃他"你騙人"!

李準基在《步步驚心:麗》飾演四王子王昭,在《夜行書生》裡飾演吸血鬼金聖烈,究竟他比較喜歡哪個角色呢?為什麼他會自爆想成為"酷男"呢?馬上點擊視頻觀看!

17218495_1309471679111408_1567277994203833358_o

20170311-c-story-leejk-main

李準基Lee Joon Ki 邁向奧斯卡?

2001年因拍廣告而進入娛樂圈的李準基(34歲),入行16年,演戲經驗則累積達13年。在上一部演出的大製作古裝韓劇《步步驚心:麗》,他身邊圍繞的是一群年齡小約10歲的後輩,讓他不得不扛起稱職前輩的重擔。今年,在首部好萊塢作品《Resident Evil: The Final Chapter》中,他在與本刊的專訪中透露,自己非常享受在南非片場當新人/後輩的輕鬆感。

受啟發的演戲夢想

2005年的韓片《王的男人》以及同年播出的熱門韓劇《My Girl》,奠定李準基的票房號召力以及亞洲人氣。自此之後,他的作品一部接一部,除了間中的時裝劇《狗和狼的時間》(2007年)、《Hero》(2009年)和《Two Weeks》(2013年),幾乎成為最佳的古裝劇男主角(2008年《一枝梅》、2012年《阿郎使道傳》、2014年《朝鮮槍手》、2015年《夜行書生》和去年的《步步驚心:麗》)。

他曾說,自己之所以會有演戲的熱誠與欲望,全賴自己對港片的熱愛。"我很愛看港片,像陳凱歌導演執導,已故張國榮主演的《霸王別姬》(1993年),這也促使我有當演員的夢想和目標。因為他已無法與最愛的"哥哥"合作演戲,但若要他從現有的著名香港演員名單中(如周潤發、劉德華、梁朝偉)選出最想合作的對象,他面露難色地表示:"與其要特別挑出某一位,我反而比較希望去珍惜到亞洲或參與亞洲製作的機會,因為如果亞洲各地的演員能一起同心協力地拍出好作品就更棒了。"

本刊好奇問他,當年少的夢想真的轉變成職業與專業時,他是否還緊緊抱著演戲的初衷與熱情?

"當然,因為這個過程一直讓我很滿足和開心。我好像只有在片場拍戲時才會覺得很快樂,不拍戲時反而會感得沮喪!因為只有透過演出的不同角色,我才會感受到‘活著’的存在感。"

1489148442279

Why Lee Joon Gi Loves Getting Injured On Set  新加坡網站 8Day娛樂新聞

為什麼李準基喜歡在拍攝中受傷?

No stunt doubles for him, thankyouverymuch.

Lee Joon Gi just slapped his assistant. Twice, to be exact. Okay, before you think that the Korean actor is as twisted and ruthless as Prince Wang So, his character from Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo, relax. Joon Gi and his assistant are merely hamming it up for the camera. See, Korean stars can be fun too!

李準基剛剛和助理擊掌了兩次。好的,在你想到這位韓國演員和「月之戀人:步步驚心-麗」中的王昭皇子性格一樣扭曲、殘忍時,別緊張~準基和助理只是在對著相機搞怪。看吧~韓流明星也是可以很有趣的!

We're at the very atas Amara Sanctuary Resort Sentosa to meet the 34-year-old actor-singer, who's in town for the HSBC Women's Championship Music Festival. In person, Lee Joon Gi looks a lot more delicate than he does in photos and on screen. Like a flower that would wilt the second someone touches it. His jawline, though, is so sharp, it can probably cut diamonds.

我們在聖淘沙的安曼納聖殿度假酒店與來參加HSBC女子錦標賽音樂節的三十四歲演員兼歌手-李準基見面。李準基本人比照片和螢幕上看起來更精緻,像一朵第二個人碰觸就會枯萎的花。他下巴的線條相當銳利,像能切割鑽石似的。

He comes across as very laidback, like he has just taken a nice long nap. He’s also courteous, almost too courteous. But not in that stiff, overtly-civil way we’ve come to expect from Korean stars, mind you. There’s justsomething very grounded about him… not that we’re saying that other stars aren’t, of course.

他看起來相當的悠哉,就像是剛打了個舒服的盹。他也很有禮貌,甚至太客氣,但是不會讓人感到刻意,不是那種我們從韓流明星公開表現中所預期的那種。這樣的禮貌對他來說只是基本的。當然我們並非意味其他藝人就沒有禮貌。

1489148439928

8 DAYS: You recently made your Hollywood debut in Resident Evil: The Final Chapter. How was it like working on an American production compared to a Korean one?

8 DAYS: 你最近以「惡靈古堡6:最終章」在好萊塢初次亮相,你認為在美國拍攝作品與韓國相較不同的地方是? 

LEE JOON GI: I was very inspired by the environment where all these creative minds come together to create all these productions. At the same time, being part of the movie gave me the opportunity to interact with Hollywood stars and actors and actresses from around the world. I was really inspired by their goals and mindsets. Before I ventured into Hollywood, I was more focused on my career in Korea. But, now, I think that maybe I should dream bigger and expand overseas.

李準基:,在這個環境下,我相當受到鼓舞,所有富有創意的人聚集在一起創作出作品。而身為該部電影中的一員使我有機會接觸從各國來的好萊塢明星、演員。我受到他們的目標和心態相當大的啟發。在我闖蕩好萊塢之前,我的生涯規劃

比較專注於韓國的,但是現在我想我也許該有更大的夢,跨足海外。

The movie was shot in South Africa. What was one thing you had trouble adjusting to?

這部電影是在南非拍攝的,有什麼事是你難以適應的嗎? 

I’m not a picky eater. I have an appetite for international cuisine (laughs). But we stayed there for more than a month and kept eating the same food. After eating steak every day for a week, even though it was delicious, I started missing Korean food. But South Africa has the best seafood! (Laughs)

我不是一個挑食的人,我是國際美食的愛好者(笑)。但我們在那裡待了一個多月,每天都吃同樣的食物。每天都吃牛排,一個星期後,即使它很好吃,我也開始懷念韓國食物。但是南非有最好的海鮮!(笑)

The director picked you for this role ’cos he was impressed by how dedicated you are to doing your own stunts. Why insist on that when a lot of Hollywood stars use stunt doubles?

導演選擇你出演這個角色時,致力於特技的動作的你令他印象深刻。許多好萊塢明星都用替身的情況下,為什麼那麼堅持親自上陣呢? 

Since my role was only a cameo, I really wanted to give it my best. So, I worked hard coordinating the stunts. Personally, I love doing my own stunts. Back in Korea, the stunt team jokes that I’m stealing their jobs (laughs).

因為我只是客串演出,我想做到最好,所以在特技方面特別努力。就我個人而言,我喜歡親自出演特技。回到韓國時,替身團隊開玩笑說我偷了他們的工作(笑)

Did you get injured on set?

Q:你拍攝時有受傷嗎? 

That’s part and parcel of filming action scenes. I had injuries here and there, sure. But if i didn't have them, I’d feel like it wasn’t a real action scene. At the end of the day, when I see bruises on my arm, I feel like I’ve achieved something (laughs).

這是拍攝動作場景的一部分。當然,我在這里和那裡有傷。 但如果我沒有傷痕,我會覺得這不是一個真正的動作場景。在一天結束的時候,當我看到胳膊上有瘀傷時,我覺得我已經實現了某些東西(笑)。

1489148435815 

ljg

ljg2

WE DISCOVER SOME SECRETS ABOUT LEE JOON GI AT HIS FIRST PRESS CON IN SINGAPORE   挖掘李準基的小秘密

1. 活潑淘氣

一派儒雅的李準基,在劇中一般都飾演正經而嚴肅的角色,沒想到在記者會上,卻格外活潑好動。一會兒安靜地耍帥,一會兒挑眉放電,又或是掏耳朵、擺手勢,讓攝影們閃光不斷,甚至不敢稍微放下相機,只怕錯過任何一個李準基賣萌的瞬間。

2. 想來新加坡旅遊

本地粉絲們請注意,李準基親口表明了,有打算帶家人到本地旅行哦!雖然因為時間問題,這個計畫遲遲沒有施行,但李準基已做好調查工作,表示想逛一逛最著名的商店街(烏節路),並到環球影城USS遊玩。此外,他也認為新加坡四面環海,應該會有不少海鮮美食,讓他迫不及待地想嘗試。因此,粉絲趕快再為他推薦幾道美食,吸引歐巴再度前來吧!

3. 最想對本地粉絲說的話……

令人意外的,李準基最想對本地粉絲說的,是“對不起”。13年來,李準基已在本地累積了不少人氣,但一直到今年,他才能親自前來,正式感謝粉絲的支持。但他早已聽說過,也曾在社交媒體(Twitter, Instagram, Weibo等)接觸過本地粉絲,並認為這裡的粉絲不僅都很熱情,還很積極、正向,令他十分期待與粉絲們見面。暖男李準基,還貼心成粉絲們為"my angels",叫人怎能不心動?

4. 未來的好萊塢作品

提及李準基在《Resident Evil: The Final Chapter》中的演出,他表示並不想稱其為"好萊塢的處女作"。事實上,這麼形容,讓他覺得有點慚愧。畢竟,那只是個小角色,對他而言更像是一段客串演出。然而,通過該電影,卻讓他與導演Paul Anderson建立起了友誼,至今仍有聯繫。他笑說,已讓導演替他多留意,若有適合的角色,兩人會再度合作。因此,或許再過不久,粉絲們又能在好萊塢大片上看到李準基了!

5. 比《步步驚心:麗》劇組演員大10歲,有代溝?

已完結的《步步驚心:麗》,讓李準基在大家心裡留下了柔情四皇子的形象。但經李準基一說,小編才發覺,劇組演員真的都是他的“後輩”,甚至比他小了10多歲!然而,先不說樣子根本看不出來,李準基原本擔心的代溝問題,也並沒有發生。他認為,後輩演員有他們自己的風格與詮釋方式,偶爾切磋,相互學習,是個難得的好機遇。此外,劇組人員都很合得來,開心得他都不希望拍攝結束了。

6. 誰最有"皇子氣概"?

被認為在眾位皇子中,最具風範的李準基,立馬否決,並表示在他心目中,姜河那才是最佳的皇子人選。而在李準基看來,若反轉穿越,"王昭"這個人物並不適合現代生活。在現代背景,"王昭"依然會是個極具魅力的男人,但對於團體生活、社會生活,以他孤僻的個性,絕對會無法適應。

7. 同意使用替身

使用替身,根本不像部分網友認為的那樣,是一種不負責任、耍大牌的行為。李準基解釋說,受點小傷是當演員的代價之一,他並不介意親自上陣,甚至很樂意都親力親為。但是,像車禍戲、跳河戲,哪個環節出錯,就很容易導致意外發生。身為演員(尤其是主演),若是因為他而導致拍攝中斷,將會影響到整個劇組(包括導演、其他演員、製作人等)和投資商,也會讓粉絲擔心、失望,太不值得了。正是因為有責任感,他才同意把危險工作,交給有經驗的替身人員,而不是逞強上陣。

8. 最喜愛的運動是?

“足球!” 李準基毫不猶豫的回答,甚至還躍躍欲試,整個人立即雙倍精神了起來。令他惋惜的是,成為藝人之後,就不能像以前那樣,常常與朋友練球了。而之所以喜歡足球,是因為他生性好動,喜歡跑動,而無法靜坐太久。這一點,在記者會上可說是顯而易見。至於有多喜歡足球,李準基形容,若他是一隻小狗,有人扔了球,他會二話不說地飛奔去追!然而,李準基表示自己的體力已不如從前了,現在縱使有心,也有點"無力"。此外,他在四個月前也開始了高爾夫訓練,並發現高爾夫其實也挺有趣的,讓他想一直學習下去。在此,小編也為你奉上李準基小試“一杆進洞”的視頻哦!

準5

準6

李準基 來自春天的男子  來自/ 聯合早報

準1

李準基不甘於只是"花美男",積極挑戰各種角色,證明自己也是好演員

韓星李準基是屬於春天的,訪問還未開始,他先把春天的朝氣感染了周圍的人。一雙丹鳳眼,精致的五官,陽剛中帶一絲陰柔,這"獨特"的樣貌,讓李準基最初的演藝道路波折重重,在不懈努力下最終"冬去春來"。他上周六來新開唱,接受聯合早報記者專訪。

如果新加坡有四季,現在是春天吧。如果藝人可以用四季分類,李準基也是屬於春天吧。

他在這個3月來到島國,恰恰帶來了春的氣息。他走到酒店的休閑角落準備拍照,看見陽光透過落地玻璃窗灑了進來,開心地用英語說:"It's a shining day!"依攝影記者的要求,輕靠著鋼琴,然后無需攝影記者再cue,立即對著鏡頭燦笑,之后頭稍微地擺動,自然地更換著面對鏡頭的角度,表情時而靦腆,時而愉悅,時而陶醉,風情萬種。

接著到沙發拍照,他一派恣意,這一秒舒服地靠著椅背,下一秒身體傾前,一會兒望著鏡頭,一會兒望向遠方,自在地變換著各種姿勢。還未正式做訪問,就已經感受到他的朝氣;像一朵春天綻放的花兒,芳香感染了周圍的人。走進做訪問的小房間,他主動伸出手,爽朗地用英語自我介紹:"你好,很開心見到你,我是李準基。"和他的第一次訪問,就在輕鬆的氣氛下開始了。

做過各種兼職工

準2

一雙丹鳳眼,讓他看來陽剛中帶著一絲陰柔,加上比女性還精致的五官,這是李準基的特色。也因為這"獨特"的樣貌,讓他的演藝道路,一開始是波折重重。

李準基高中時與朋友看了話劇《哈姆雷特》,被台上演員強大的感染力折服而決心當一名演員,於是不顧家人反對,毅然決然隻身從釜山到首爾。

他參加了無數的試鏡,因為外形而被拒絕200多次,讓他一度很灰心。

為了維持生計,他到餐館端盤子洗碗,也到工地和加油站打工,什么兼職工都做過。回想起那一段吃苦的日子,李準基說:的確挺辛苦的,但我認為這是朝夢想前進的必經之路。其實不是只有我一個人在吃苦,任何跟我一樣在追求夢想的人,都必定有這樣的經歷。那時候的我不覺得辛苦,反而很開心,因為有能力自己賺錢養活自己,也覺得離夢想越來越近。”只是一次又一次的試鏡,換來一次又一次的落敗,他好幾次閃過放棄的念頭,但每一次都告訴自己,這是必經之路,而且失敗,不代表沒有收獲。"這些試鏡都是學習的機會,將我磨煉為一個更好的演員。"

為角色做了許多準備

2005年,古裝電影《王的男人》,讓李準基一炮而紅。那是他歷經三次試鏡,打敗了1000多人而獲得的演出機會。他終於成功了,他的人生,從此改變。這個成功,可以被解讀為因為角色需要男扮女裝,所以他以柔媚的外表,幸運地被選中。

但其實這個成功的背後,是他不懈的努力。機會,是給做好準備的人。這句話,在李準基身上,是最好的印證。他在《王的男人》中飾演雜耍藝人孔吉,為了這個角色的試鏡,他做了許多準備功夫,包括學習"孔吉"所會的各種雜耍和古代樂器,鑽研打樂器時正確的姿勢和跳舞時肢體的擺動等。

他當時跟自己說:"這是一場戰,我一定要贏。""我試鏡時,是翻著筋斗入場的,然後我不只是念台詞,而是把整場戲都演出來,評審都被我逗笑了。"他開心地回憶著。他也深刻記得接到試鏡成功的消息時的反應,笑說:"我哭了好几桶的淚水吧!后來導演帶我去喝酒慶祝,我又大哭了一場。"

輝煌期也是低潮期

《王的男人》韓國觀影人數突破1230萬,創造了當時韓國電影票房的新紀錄,李準基雖然不是主角,卻以精湛演技虜獲了許多觀眾的心,躍升為最受矚目的新人。

緊接著,他主演的電視劇"My Girl"笑傲同時段收視率排行榜冠軍,他成了炙手可熱的新生代偶像。他坦言當時"很享受當紅的感覺",不過後來發現自己每天都在工作,沒有私人時間,沒有休息時間,更別說可以好好思考接下來要演怎樣的角色,或認真規劃往後的事業藍圖。

"我開始反省,這是我要走的路嗎?我為什麼要成為一個演員?是為了現在這樣的生活?那一段日子是我最輝煌的時刻,卻也是我最艱難的低潮期。在享有名氣的同時,要如何成為一個更好的演員?我不停地為此掙扎著。"他最終的答案是:我還在尋找。當然現在情況已經好許多,我不再像從前那么驚慌,思緒更清晰了。但以往的擔憂一直提醒著我,作為一個演員,就是要帶給觀眾他們喜歡的作品。

準3

《王的男人》的嫵媚,《步步驚心:麗》的陽剛,李準基展現多變的魅力。(網絡圖)

立志不要只當"花美男"

《王的男人》之后,李準基被封“元祖花美男”,不少人也因此批評他的樣貌,認為他戲路有限。

他立志要證明自己不只是"花美男",也是"好演員",於是接演了許多不同類型的角色,包括"My Girl"的花花公子,《狗和狼的時間》的臥底,《一枝梅》的俠盜,"Hero"的記者,《阿娘使道傳》能看到鬼魂的使道,"Two Weeks"被誣陷為殺人犯的男子,《朝鮮槍手》的時代英雄,《夜行書生》的吸血鬼書生,還有去年《步步驚心:麗》的四王子。

積極拓展戲路,角色甚少重復,李準基的努力不僅如此。他的角色都有不少的動作戲,而他都親自上陣,拒用替身。他有深厚的功夫底子,小學三年級開始學柔道和跆拳道,現為跆拳道黑帶三段。

不敢稱自己“進軍”好萊塢

李準基的武打戲曾獲一位武術導演力贊,"我覺得李準基的打戲在韓國演員中應該是No.1"。李準基更憑著利落的拳腳功夫,"打"入好萊塢。他今年參與科幻動作片《惡靈古堡:最終章》(Resident Evil: The Final Chapter)的演出,飾演"保護傘公司"的司令官,與女主角Milla Jovovich(蜜拉喬娃維琪)有一場對打戲。

《惡》片導演Paul W.S. Anderson(保羅安德森)看了李準基在《朝鮮槍手》和《夜行書生》等劇的武打戲視頻後,欽點他演出。

蜜拉也曾在網上曬出她與李準基的合照,留言:"無法置信的實力,和跆拳道三段的李準基一起愉快地拍攝了幾天,非常有意思,我的武術實力好像也進步了。

"給了李準基極大的肯定。但對於亞洲媒體以"李準基進軍好萊塢"、"李準基與蜜拉飆演技"等字眼形容,李準基雙手合十,謙虛地說:"我不敢當,只是一個小角色。是很好的經驗,但我不敢說自己進軍好萊塢。很感恩有這個機會,但也有點不好意思,覺得媒體過獎了,我要走的路還很長。他也透露跟導演安德森一直保持聯絡。我跟他說,有適合的角色一定要找我,也跟他提議,好萊塢片也可以用更多亞洲演員,來亞洲拍攝,我非常樂意參與。

跳唱實力媲美偶像歌手

除了演戲,李準基也發過單曲和迷你專輯。他沒有受過專業歌舞訓練,可是看了他在多場粉絲見面會上載歌載舞的畫面,覺得他的實力可以媲美偶像唱跳歌手。

對於記者的贊美,他雙手遮臉,害羞地搖頭,說:我不覺得自己很好,根本不能跟專業歌手比較。我不覺得自己有天分,但我享受唱歌跳舞,這也是我回饋粉絲的方法。

準4

李準基模仿TWICE的“TT”舞蹈,可愛又風騷。(UnUsUal提供)

李準基這次來新,就以精彩的歌舞演出回饋粉絲。他上周六參與“HSBC Women's Champions LIVE Stage 2”音樂節,擔任壓軸嘉賓,把"Thank You"亞洲巡演帶到獅城,在兩個半小時的演出中,火力全開,有勁歌熱舞,有動人情歌,電暈現場3000多人。

摒棄一般韓星粉絲會的談話、游戲、歌唱模式,李準基選擇以非自己專業領域的演唱會形式與粉絲互動,除了學習不同語言的歌曲,還苦練舞蹈,這番用心和努力,讓人折服。雖然《步步驚心:麗》收視不佳,但李準基精湛的演技,不能因此被否定。加上他能演、能唱、能跳,用多種才藝武裝自己,為各種角色都做好準備,相信他的事業,將繼續綻放。

st_20170306_gnlee_2984712

【英網新聞】The Strait Times -從YouTube到好萊塢

Actor Lee Joon Gi got a role in Resident Evil after director Paul Anderson watched a video of his action scenes made by fans

演員李準基在導演保羅·安德森看了一個粉絲製作的李準基動作集錦影片後得到了惡靈古堡裡的一個角色.

South Korean actor Lee Joon Gi, 34, has his fans to thank for helping him snag his first Hollywood stint in sci-fi horror blockbuster Resident Evil: The Final Chapter (2017), currently in theatres here.

34 歲的韓國演員李準基,真應該好好的感謝他的粉絲們,對他的第一部好萊塢科幻恐怖大作 “惡靈古堡:最終章” (2017)的大力支持,拿下了驚人的票房. (目前還正在當地熱映中)

The movie franchise's director Paul Anderson reached out to the actor after watching a fan-made YouTube video featuring action scenes of his past works.

惡靈系列電影的導演保羅·安德森(Paul Anderson)在看了一個粉絲製作的 YouTube 視頻後,聯繫了李準基,該視頻展示了他過去作品的動作場景。

"The director got curious about what I could bring to the Resident Evil movie after watching the video," says Lee, who has been cast as a villain chasing after the series' heroine, portrayed by actress Milla Jovovich.

“導演看完視頻後,對於我能為 ”惡靈古堡“ 電影帶來什麼感到好奇,” 李準基說他被選角為一位反派雇傭兵,在戲中追殺由蜜拉·喬娃維奇(Milla Jovovich)飾演的女主角.

He was speaking to The Straits Times last Friday ahead of his fan meet here as part of the HSBC Women's Champions Music Festival on Saturday.

他上星期五在 “海峽時報” 訪問提到,他星期六的粉絲見面會,是匯豐女子高爾夫冠軍嘉年華的一部分。

The actor's first visit to Singapore is his way of showing gratitude to his supporters here. The fan meet, a 21/2-hour show, titled Thank You Asia Tour, also stopped in Japan, Hong Kong, Taiwan and South Korea. Singapore is the last stop.

這是這位演員首次訪問新加坡,這是他在這裡向他的支持者表示感謝的方式。兩個半小時的粉絲見面會,名為<Thank You>亞洲巡迴,之前也在日本,香港,台灣和韓國演出。新加坡是巡迴最後一站

The K-drama leading man does not have much screen-time as antagonist Commander Lee of the organisation behind the zombie outbreak in the film series.

這位韓劇熱門演員在惡靈古堡電影裡所演出的反派李指揮官 (隸屬造成殭屍病毒爆發的保護傘公司) , 並沒有在屏幕上出現太多時間.

Still, Lee wanted to give his best shot for his Hollywood debut and decided to perform all the stunts himself, even if he "did not have as many scenes as other actors".

儘管如此,李也想為他的好萊塢首演帶來最好的表現,並決定自己執行所有的特技演出,即使他 “沒有其他演員那麼多的鏡頭”。

Executing swashbuckling fight sequences is second nature to the agile actor, who throws punches and delivers flying kicks in period dramas such as Scholar Who Walks The Night (2015) and Scarlet Heart (2016), the Korean adaptation of the 2011 Chinese time-travel drama of the same title.

這位在動作戲方面也有著天份的演員,他大膽俐落的身手也是出了名的,在 “夜行書生”(2015年)和 ”步步驚心:麗”(2016年),韓國改編的 2011 年中國穿越劇中,都能看到他完美的出拳和那俐落的飛踢演出。

For his future ventures in Tinseltown, Lee will likely continue taking on action roles.

對於他在好萊塢的未來展望,李可能繼續擔任著動作角色。

He says: "At this point, I feel I have to work on my acting when it comes to portraying emotions for an English-speaking role. For an action role, I can portray emotions through body movements.

他說:“在這一點上,我覺得我還必須磨練我的演技, 尤其是一個講英語角色的情感演技. 但對於動作角色,我可以通過身體律動來描繪情緒。

"I've asked Paul Anderson to keep me in mind for any upcoming productions. I am willing to take the role no matter how small it is," says Lee, who made a breakthrough in South Korea as an effeminate court jester in the historical film, The King And The Clown (2005).

“ 我已經要求保羅·安德森要在未來作品中考慮我,我願意演出任何角色,即使只是小角色,”李在韓國歷史 電影,王的男人(2005) 裡扮演一位柔弱的宮廷小丑得到了突破性的成就。

When choosing new projects in South Korea, he is likely to pick a contemporary drama over the period flicks which propelled him to fame.

對於接演下一部在韓國的新戲,他可能會偏向於選擇現代劇而不是他代表性的史劇。

Though attracted to the beautiful traditional costumes and the challenge of portraying a story set in a bygone era, he says: "Maybe it is time to stop. Every time people hear the name Lee Joon Gi, they think of the actor in period dramas."

他說:雖然他喜歡這些美麗的傳統服裝和演出過去時代的故事所帶來的挑戰,但“也許是時候停下來了,每次人們聽到李準基的名字,他們都認為他又演出了史劇。 “。

The bachelor professes that his focus is on his career now, but does not rule out romance.

專業單身者現在只想專注於工作上但不排除羅曼蒂克

He says: "Like all other men, I am always on the lookout for my other half. But at this point of time, I am focusing on my career. If the right one comes along, I will go for it."

他也說:“像所有人一樣,我也總是在尋找我的另一半,但在現在這個時間點,我想專注於我的事業。如果有天對的人出現了,我會把握機會的。

16939687_1867969636779550_177407128700204263_n.jpg

16939713_1867969583446222_7157185477188401226_n.jpg

17155620_1867969650112882_6863591499198800935_n.jpg

17155658_1867969580112889_8862861821178298252_n.jpg

新加坡巡演結束

歐巴辛苦了!!

回國後請好好休息~~

170305 準基IG

Such a Beautiful Night in Singapore ❤ I can't wait to meet U angel's again 😂😭😢 Seeya my angel's very soon Love U all 💓 (ASIA TOUR Last DAY in Singapore)

在新加坡度過如此美好的一晚❤我等不及要再次見到天使們了 😂😭😢 期待很快再見面 愛你們💓(亞洲巡迴最終場 新加坡場)

17155879_1867374473505733_8890449852332131410_n

170304-05凌晨 準基IG

I love u My angel's ~!!❤❤❤Amazing time in Singapore oh my gosh ❤❤❤Super Thx & Super Love U all ❤

我愛你我的天使們~!!❤❤❤在新加坡如此美好的時光 我的天呀❤❤❤ 超級感謝&超級愛你們全部❤

cafd9b2bd40735fae0211c3397510fb30d24084f.jpg

e6a1e7f81a4c510fa891b0906959252dd62aa5cc.jpg

f6ef3c4e251f95caf82ebd3cc0177f3e65095241.jpg

1488698441556.jpg

1488698486019.jpg

17155475_1867551553488025_3169760830301433278_n.jpg

17021468_1867551550154692_1978236891569537783_n.jpg

1488698459066.jpg

2342d533c895d14346ce5aa97af0820258af07e1.jpg

88b5392ac65c103832c77048bb119313b27e89e0.jpg

f6ced80735fae6cd980f15eb06b30f2440a70fe2.jpg

b4dcba003af33a8769fa5d90cf5c10385143b58e.jpg

1488698468357.jpg

58e42d3fb80e7bec2b58bd6b262eb93899506b9b.jpg

d7e536f33a87e9506ba94de619385343f9f2b4e7.jpg

a8f2733e6709c93dce71b07d963df8dcd300549a.jpg

16996214_1867964993446681_1618649445447544623_n.jpg

16939268_1867553503487830_8475687553701959918_n.jpg

17098547_1867553596821154_6667512948036719496_n.jpg

17103473_1867553573487823_1463192191504187687_n.jpg

1488698476078.jpg

17103775_1867551730154674_6744736034129725572_n.jpg

1488698450911.jpg

17098396_1867507590159088_5533651988381766744_n.jpg

17098494_1867507596825754_77002142434899324_n.jpg

17022182_1867551620154685_7783000232507614440_n.jpg

16939425_1867551596821354_2429633719545436484_n.jpg

17022209_1867551600154687_493152777152448971_n.jpg

17098281_1867551733488007_4162204696251746493_n.jpg

17098584_1867551703488010_5844576068587320373_n.jpg

17103522_1867551566821357_4414766088434653691_n.jpg

17156042_1867551743488006_6562242886232264694_n.jpg

17156161_1867551680154679_4739472601509675186_n.jpg

16939300_1867507576825756_1069929762658033329_n.jpg

170304 準基IG

Let's get it ~!

2017.03.03 新加坡聯合早報:記者招待會 李準基訪問(談首次來新感想&關於歌舞&演過最危險的場景)

17021675_1867164566860057_7111088818155960867_n

17022419_1867164570193390_9047180155229487308_n

17098337_1867164573526723_9062533227641663470_n

17103378_1866721270237720_3426154552524932787_n

17103454_1866743696902144_660701392848705462_n

【分享】新加坡記者會 發現李準基的8件事 -翻譯轉自-栗子是個黑洞

1. 他想向新加坡粉絲致歉

"我想向我的新加坡粉絲道歉, 當來到這時, 想到的第一件事是, 這裡有那麼多我的粉絲, 為什麼我不早點來新加坡? 這麼遲才來, 我想向她們道歉。昨晚到這時受到那麼熱情的迎接, 我覺得很受鼓舞, 很期待和她們一起創造美好的回憶。"

2. 他曾經想來新加坡度假

"事實上在這次的行程之前, 因為已經聽過很多關於新加坡的事, 我曾經計劃過和家人一起過來。我想逛逛有名的街道… ORCHARD ROAD。我也想去環球影城, 吃美食, 去海灘。我們那時有在計劃的, 但可惜最後沒能成行。但為了FM, 我還是來了, 希望能創造美好的回憶。"

3. 他不輕易滿足於現狀

"我不能做到像專業歌手一樣, 所以我努力練習(TWICE和BIG BANG的歌) 因為我想做好。雖然我知道無論我在台上做成怎樣, 粉絲都會喜歡, 但我想給她們送上一個優秀的表演。不過我很享受整個準備FM的過程。"

4. 他不想把惡靈古堡6做為他的好萊塢出道作

"說成出道, 我覺得有點點尷尬, 因為並不是主要角色 – 這更像客串。我還有很長的路要走, 但整個經驗都很好玩也學到很多, 很有啟發性。我把這看成一種祝褔, 很榮幸我能參與其中。直到現在我還和蜜拉的老公(導演PAUL ANDERSON)聯繫, 告訴他將來有什麼新作品記得考慮我, 這樣觀眾就可以在未來的製作中見到我了。我常常給他暗示, 他開玩笑的說或許這不會是最終章 – 他可以創製重啟系列, 把我變成喪屍或復活回歸。"

5. 他知道自己動作戲的底線

"小傷和動作戲是買一送一的。當我想自己親自上陣時, 我會做充足的準備去避免受傷或意外。記得我最危險的動作戲是拍兩週時。戲裡, 那些動作戲本身是不危險的, 真正的危險來自危險的環境, 例如掉到河裡或在車禍裡。這些小場面能蘊釀出大意外。就是那時令我想到, 我真的要很小心, 作為主演, 我不應該每場動作戲都親身上陣。如果我出了什麼事, 所有投資人和我的粉絲所投入的時間, 精神和金錢都會付諸東流。"

6. 他不想要步步麗的拍攝結束

"我和年輕的演員們拍得很開心。他們大多最少比我年輕10歲, 最初我也有點顧慮, 會否有代溝令大家互動不夠, 但當開始投入拍攝後, 我們互動得非常好 – 化學作用很好。他們也為拍攝帶來了很多不同角度和創意, 我覺得很新鮮, 能從中學習。和他們拍攝真的很好玩, 我甚至不想結束拍攝。”

7. 他不認為自己像姜河那一樣像王子

"我的想法是相反的。我覺得自己擁有最少的王子特質。我真的從姜河那演的八王子裡受到啟發, 因為這才是一個真正王子應具備的, 他擁有溫暖和令人印象深刻的一面, 把角色演繹得很好。我不會說我最像有王子的特質。"

8. 他不認為王昭適合現代

"(大笑) 我不知道。就算他在現代, 我想他還是很帥和很吸引人, 但他可能沒辦法很好的融入現代文化, 因為他很具侵略性, 他喜歡掌控所有, 喜歡領導。他也有不考慮別人的一面, 他未必能和身邊的人相處, 但我想他仍然會是個有魅力的角色。

17098520_1925098357732877_828052431970970358_n

170302 準基IG

G밤 ~♡ 좋은Night ~♡

G(good) 夜晚~❤ 美好Night(夜晚)~❤

17103303_1925094547733258_4633076571159051103_n

170302 準基IG

Off to Singapore ~♡ Thank you so much for welcoming me at the Singapore airport♡ Good night and See you there ♡

到達新加坡了~非常謝謝你們來新加坡機場接機 晚安~到時候見~

01bc292dd42a2834e6040f8e52b5c9ea17cebffe.jpg

6ec14ea7d933c895b9d2a0fed81373f0800200ef.jpg

22f361224f4a20a4ffbc054299529822700ed0fe.jpg

49dd1330e924b89933f441bd67061d95087bf654.jpg

68129c529822720eb162da7f72cb0a46f01fabe8.jpg

ccd15582b2b7d0a2e35a3d18c2ef760949369a8d.jpg

ce2675310a55b319923dbaf04aa98226cdfc1757.jpg

d3f49f13b07eca8080c00162982397dda3448357.jpg

d7e536f33a87e950e884cae919385343f9f2b48d.jpg

f10a7ac6a7efce1b971ff34fa651f3deb58f6567.jpg

穿著台灣粉絲團送的外套

帥氣地前往新加坡參加巡演

李準基 이준기 2017.03.04 新加坡電視台ONETVASIA:新加坡FM “THANK-YOU” ASIA TOUR - 電視台觀眾問候

  

【HD ENGSUB】李準基 이준기 2017.02.27 新加坡FM “THANK-YOU” ASIA TOUR 倒數一週 新加坡粉絲問候

 

【HD ENGSUB】李準基 이준기 2017.02.19 新加坡FM “THANK-YOU” ASIA TOUR 新加坡粉絲問候

這次新加坡巡演

歐巴辛苦了

天氣很熱又下雨

好險歐巴玩得很盡興

台下的大家也很捧場

不知道是到了熱帶國家的關係

整個人撩妹無極限 太過sexy

還多加了幾首新歌(我也想聽live版的sexy back)

新加坡飯的福利真好

還大放送知足破音版(看直播時 大笑出來 歐巴咪安內)

這位哥哥 你是不是太興奮了

還是最近行程滿滿 太過勞累

聲音狀況不佳

不過我想你是演員

就不要過多要求

有時的小出錯 也挺可愛的

接下來就只剩韓國的安可場

在這之前請好好保重身體

等待你新戲的好消息~~

arrow
arrow
    全站熱搜

    愛Leo的小小 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()