粉紅小小的寶藍閣

슈퍼주니어 D&E (Super Junior D&E) - If You (Korean ver.)

中韓歌詞

If you

If you

If you

If you

너와 내 사이가 이렇게 될 줄 몰랐어

你和我之間的關係怎麼會變成這樣

어디서부터 잘못된 건지 난 모르겠어

我也不知道從哪裡出了錯

난 계속 헤매고만 있는 이 시간이 내겐 참 고되네

一直徘徊不前的時間對我來說很辛苦

어제까지 나눈 얘기들 모두

直到昨天所有共享的故事

머릿속에 남긴 모습들 전부

還有你在我腦海裡揮之不去的模樣

하나하나 다 잊지 못해서 잊지 못해서 난

所有的一切都無法忘記 不能忘記

*I don’t know what to do for you

*I don’t know what to do for you

여기까지라는 그 말이

就到這裡為止吧的那句話

더는 웃지 못할 추억이 된다는 게 Oh

成為無法一笑置之的回憶 Oh

I can’t believe that leaving me

I can’t believe that leaving me

네가 내 곁에 없다는 게

你不在我身邊的這件事

Oh I don’t let you go

Oh I don’t let you go

**그게 나였으면 좋겠다 네가 와줬으면 좋겠다

**如果那是我就好了 如果你向我走來就好了

If you, Just one thing that I seek you

If you, Just one thing that I seek you

그게 나였으면 좋겠다 네가 와줬으면 좋겠다

如果那是我就好了 如果你向我走來就好了

If you, 너를 또 그리워해 My babe

If you, 我又想起了你 My babe

너와 나 흠잡을 것 없었던 모든 시간

你和我 那些完美無瑕的時光

또 영원할 줄 알았던 우리가 왜

曾以為會永遠的我們 怎麼會

또 하나의 슬픈 시가 돼

成為另一篇悲傷的詩歌

*Repeat

*Repeat

**Repeat

**Repeat

아직 나는 너와 달라서 이별을 몰라서

你仍與我不同 還不懂離別

같은 시간 속을 걸어 네가 없이도

走在相同的時間裡 卻沒有了你

Without you I can’t live

Without you I can’t live

**Repeat

**Repeat

슈퍼주니어 D&E (SuperJunior D&E) - Sunrise (Korean ver.)

中韓歌詞

Hey lady, Hey lady 우리 좀 더 가까워지길 바라 Yeah

Hey lady, Hey lady 希望我們能再靠近一點 Yeah

지금 너와 나의 Distance

現在你和我的Distance

Hey baby, Hey baby 뭔가 더 자유롭게 말이야

Hey baby, Hey baby 有種更自由的感覺啊

(We talk that) 언제든 널 볼 수 있게

(We talk that) 讓我隨時隨地都能看見你

Can't stop babe Ain't nobody

Can't stop babe Ain't nobody

눈이 마주칠 때 네가 내 손 잡을 때에

當彼此眼神交會 當你握住我的手

Right take me way 네게 더 닿을 수 있게 Yeah

Right take me way 讓我能更加碰觸到你 Yeah

우리 둘의 Starting point Yeah

我們兩人的Starting point Yeah

좀 뭔가 끌리는 거 같아

好像被什麼所吸引

네가 날 당기는 거 같아

像是被你抓住了一樣

마치 꿈꾸는 것 같아

如同做著好夢般

거부할 수 없는 True light 그게 너 Oh Oh

無法拒絕的True light 那就是你 Oh Oh

*Beautiful Sunrise 참을 수가 없어 나의 맘은 Hurry Hurry

*Beautiful Sunrise 無法忍受 我的心是Hurry Hurry

내게 넌 Sunrise 좀 더 좁혀볼까 우리 거리 거리 거리

你對我而言是Sunrise 能否再靠近一點 我們的距離 距離 距離

Beautiful Sunrise Don't tell me no 같은 맘이기를 너

Beautiful Sunrise Don't tell me no 你也和我一樣吧

내 머릿속은 Error Error 이미 네게 Error 이기적이야 넌

我的腦海中Error Error 已經對你Error 你太自私了

Oh 나의 눈을 뜨는 아침에 꼭

Oh 在我睜開眼的早晨

사랑스런 멜로디로 잠든 나를 깨워 Get up

一定要用動人的旋律 喚醒沉睡的我 Get up

너의 향기로 내 하품을 채워

用你的香氣 填滿我的哈欠

목소리를 들려줘 My Celine

讓我聽見你的聲音 My Celine

내게 고백해줘 Before Sunrise

對我告白吧 Before Sunrise

“I like to feel his eyes on me when I look away” Oh say it again

 “I like to feel his eyes on me when I look away”Oh say it again

Can't stop babe Ain't nobody

Can't stop babe Ain't nobody

눈이 마주칠 때 네가 내 손 잡을 때에

當彼此眼神交會 當你握住我的手

Right take me way 언제든지 널 볼 수 있게 Oh Yeah

Right take me way 讓我隨時隨地都能看見你 Oh Yeah

우리 둘의 Starting point Yeah

我們兩人的Starting point Yeah

좀 뭔가 끌리는 거 같아

好像被什麼所吸引

네가 날 당기는 거 같아

像是被你抓住了一樣

마치 내겐 보석 같아

對我而言像是寶石般

거부할 수 없는 True light 그게 너 Oh Oh

無法拒絕的True light 那就是你 Oh Oh

*Repeat

*Repeat

깊어져 가 더

越陷越深

또 짙어져 가 더

而又更加濃烈

처음 너를 봤던 그 순간부터 난

從我第一次見到你的那瞬間

바보처럼 왜

為什麼像個傻瓜

또 바보처럼 왜 왜 이래

為什麼又像個傻瓜 為什麼會這樣

*Repeat

*Repeat

넌 너무 이기적이야 넌

你怎麼那麼自私

넌 너무 사랑스러워 넌

你怎麼那麼可愛

넌 너무 이기적이야 넌

你怎麼那麼自私

넌 너무 사랑스러워 넌

你怎麼那麼可愛

슈퍼주니어 D&E (SuperJunior D&E) - Dreamer

中韓歌詞

**Repeat

**Repeat

한없이 길고 검은 나의 밤

我那些無止盡又黑暗的夜晚

그 속에 길 잃은 나 춥고 외로워 혼자 버틴단 건

在那之中迷路的我 又寒冷又孤單 獨自撐了下去

바람 같은 오해와 꺼내 보지 못한 나의 깊은 숨소릴 삼켜

如風的那些誤會 將我無法吐露的深沉呼吸聲吞噬

점점 작아지는 건 일어서지 못한 건 모든 게 두려워져서

漸漸變得渺小 無法再次振作 一切都讓我感到害怕

*길 잃은 Dreamer 여기 멈춰선 난

*迷路的 Dreamer 在這裡停滯的我

홀로인 Dreamer 이젠 나조차 날 잊어만 가

孤獨的 Dreamer 現在連我都將自已遺忘

**같은 곳을 맴돌면서 나의 답을 찾고 있어

**在同樣的地方繞圈 尋找著我的答案

여전히 늘 이곳에서 난 헤매어

我仍然在這裡徘徊著

깨어나는 것이 싫어 다시 눈을 감고 있어

不願意清醒過來 再次閉上雙眼

이 순간이 지나가길 난 기다려

等待著這瞬間過去

이 밤을 난 건너 또 걸어 끝이 보이지 않아

今晚我又走向對面 看不見盡頭

닿을 순 있을까 앞이 보이지 않아

能夠碰觸到嗎 我看不到前方

벼랑 끝에 멈춘 난 발아래를 내려봐 나의 마음을 삼켜

我在懸崖邊停止往腳下俯瞰 吞噬了我的內心

울음소리조차도 쉽게 뱉지 못한 건 다치고 싶지 않아서

就連哭泣的聲音都無法輕易發出 因為不想要受傷

*Repeat

*Repeat

사실 애써 웃고 있어 습관처럼 걷고 있어

事實上我正努力笑著 像習慣一樣走著

내 곁에서 머물러서 날 믿어줘

停留在我身邊 請相信我

아직도 난 겁이 나서 멈춰 길을 찾고 있어

我直到現在仍然害怕 在停下的路上尋找

다시 눈을 감고 있어 난 꿈을 꿔

再次閉上雙眼 我做著夢

문득 난 고개를 돌려 걸어온 날들을 봐

突然回過頭 看著走過的那些日子

긴 시간 속에 흐려진 나지만 넌 내게 있어줘

在漫長的時間裡 雖然我逐漸灰暗 但你還在我身邊

***멈춰선 Dreamer 나는 나를 안아

***停止的 Dreamer 我抱住我自己

간절한 Dreamer 앓아왔었던 날 이젠 알아

懇切的 Dreamer 現在才知道我是如此難受

슈퍼주니어 D&E (Super Junior D&E) - Watch Out

中韓歌詞

Watch Out 위험해 넌 Watch Out 위험해 넌 Watch Out

Watch Out 你很危險 Watch Out 你很危險 Watch Out

나를 녹이는 눈빛에 아찔해 빠져드는 찰나

讓我融化的眼神 陷入頭暈目眩的一剎那

네 도발적인 시선에 다시 날 선 채 곤두서는 감각

在你挑逗的視線裡 又再次令我坐立難安

넌 아름다운 Venus 난 눈 부시는 Villains

你是美麗的Venus 我是耀眼的Villains

넌 물러설 수 없는 알고도 빠진 함정 같은

讓你無法逃開 像是掉進陷阱般

숨결처럼 달콤한 네 말이 Your body

你的話語 如同呼吸般甜蜜 Your body

날 홀려가 선을 넘게 하지 위험해 넌 Watch Out

引誘著我越過界線 你很危險 Watch Out

*위험해 Watch Out 위험해 Watch Out 위험해 Watch Out 위험해 넌 Watch Out

*很危險 Watch Out 很危險 Watch Out  很危險 Watch Out 你很危險 Watch Out

You drive me cray

You drive me cray

갑자기 들이닥친 감정의 허리케인

突如其來的感情颶風

넌 없어 거리낌 가까이할수록 나는 Go turn into a Hulk

你毫無顧忌地更加接近 我Go turn into a Hulk

숨이 차 Watch Out 이건 경고야

喘不過氣 Watch Out 這是警告

지금 선을 더 넘어가면 너는 Dangerous

如果現在再越線的話 你是Dangerous

무슨 짓을 할지 몰라 Wait up Uh

不知道會做出什麼事 Wait up Uh

Red Lips, Vickie Secret, Tatted Venus 이제 Limit

Red Lips, Vickie Secret, Tatted Venus 現在 Limit 

달라지네 공기부터 I give up Dang!

從空氣開始變得不同 I give up Dang!

머릿 속을 자극한 네 말이 Your body

你的話語 刺激著我的大腦 Your body

이성을 다 무너지게 하지 위험해 넌 Watch Out

讓理性全都瓦解 你很危險 Watch Out

*Repeat

*Repeat

눈을 살짝 감을 땐 입술이 바짝 마르네

雙眼輕輕閉上 乾燥口渴的嘴唇

터질 것 같은 긴장감 더 버틸 수 없게 날 만들어놔

快要爆發的緊張感 讓我無法再堅持下去

커진 심장 소리가 경고하고 있잖아

逐漸變大的心跳聲 正在警告著

(너 너 너 제발 Stop Stop Stop) 널 원해 난 변해 넌 Watch Out

(你 你 你 拜託 Stop Stop Stop) 渴望著你 改變的我 你Watch Out

*Repeat

*Repeat

슈퍼주니어 D&E (Super Junior D&E) - 우울해 (Gloomy)

中韓歌詞

비밀이야 어떡해 맘이 점점 커져

是秘密啊 怎麼會越來越貪心

큰일이야 이렇게 끝났는데 널 더

大事不妙 即使一切都已結束

지우지 못하는 것 같아 나

我依然無法把你從腦海中抹去

애써 감춰지지 않는 것 같아 나

就算費盡心思也無法將你隱藏

*Never say goodbye 끝이란 말 아냐

*Never say goodbye 這並不代表結束

No more can't stop 이대로 난 다시

No more can't stop 就這樣我又再次

돈보다 더 중요해 난 너만 있으면 돼

你比金錢更重要 我只要有你就夠了

매일 생각해 그게 너 하나면 돼

每天都在想念 只要有你一個就足夠

**It feels like 우울해 우울 우울

**It feels like 憂鬱 憂鬱 憂鬱

너 없인 빈 듯해 Gloo, Gloomy

沒有你我只是一具空殼 Gloo, Gloomy

But I’m so 우울해 우울 우울

But I'm so 憂鬱 憂鬱 憂鬱

뭘 해도 I don't like that It's not party like that

無論做什麼 I don't like that It's not party like that

난 잘 지내지 않아 전해줘

請傳達我過得並不好

나 여전히 아파해 전해줘

請傳達我依然感到痛苦

또 다른 누가 다시 내게 온대도 또다시

即使別人再次來到我身邊

Be gloomy, Gloo, Gloo 너 없인

Be gloomy, Gloo, Gloo 沒有你

처음엔 견딜 것만 같아

最初原本以為我可以承受

다음엔 죽을 것만 같아

之後才覺得像是死去了一樣

그래서 친굴 만나고 누굴 만나도

無論是和朋友 或是與他人見面

아무 소용 없네

全都無濟於事

다시 전화해 난 또 너의 집 앞에

再次聯繫你 我又來到你家門前

계속 반복되는 이 순간에 네가 필요해

一直持續重複的這瞬間 我只需要你

*Repeat

*Repeat

**Repeat

**Repeat

다른 사람 찾지마 주윌 둘러 보지마

請不要另尋他人 請不要環顧四周

Oh my I can't take my mind 나조차

Oh my I can't take my mind 連我都

다른 사람 찾지마 주윌 둘러 보지마

請不要另尋他人 請不要環顧四周

Oh my I can't take my mind 나조차

Oh my I can't take my mind 連我都

**Repeat

**Repeat

슈퍼주니어 D&E (Super Junior D&E) - Jungle

中韓歌詞

높이 올라타 자 멀리 봐

登上高處 看向遠方

광활한 저 밀림이 주는 스릴감

那片廣闊的森林帶來的刺激感

끝없이 펼쳐진 Sky는 짙어

無邊無際的蔚藍Sky

그 사이에서 널 탐험하듯이 여기저기로 Ride

在那之中就像到處探險著你一樣 Ride

아무도 몰라 나만 아는 View

無人知曉 只有我知道的View

나무 위를 미끄러지듯이 Vroom

就像從樹上滑下來一樣 Vroom

빙빙 돌아보면 진짜들이 몰려와

回頭看 突然湧現的真實

신, 신, 신나는 정글 속에 Cool

歡 歡 歡樂的叢林中 Cool

Wild for the life 날 깨워 Right?

Wild for the life 喚醒我 Right?

Hot 한 볼거리 시작됐으니 빨리 와

Hot 精彩看頭已經開始了 快點來

Welcome to the jungle 겁쟁이 적들

Welcome to the jungle 膽小鬼敵人們

난 보란 듯 밟아버려 What the problem

我理直氣壯 踩踏過去 What the problem

*사랑 앞에 치열한 Jungle

*在愛情面前炙熱的Jungle

수없이 싸워 싸워 싸워 내겐 다 Game over

無數次 戰爭 戰爭 戰爭 對我而言全都Game over

절대로 널 뺏길 수 없어

絕對不會讓你被奪走

본능을 깨워 깨워 깨워 깨워

本能 甦醒 甦醒 甦醒 甦醒

I’m in love in the jungle

I’m in love in the jungle

**Ah (Huh) Ah (Huh)

**Ah (Huh) Ah (Huh)

모두 널 노릴 때 널 노릴 때

所有人都在覬覦你 覬覦你

난 널 지켜내 널 지켜내

我會守護你 守護你

Ah I’m in love in the jungle

Ah I’m in love in the jungle

무법자들의 우리 하이에나

那些無法無天的鬣狗

무리에서 믿고 까불다 무릎 꿇어 다 Burn out

不要以為人多勢眾就可以囂張  給我跪下 全都Burn out

내 두 발아래 정글에선 안 먹혀

在我雙腳下的叢林 才不吃這一套

Nope 자비 없어 이제 그냥 떠나

Nope 毫不留情 現在就滾開吧

경계심 속에서 늘 날을 세워도

雖然總在警戒中度日

너만 보면 나는 가장 순한 남자가 돼 Oh

只要看見你 我就會成為最溫馴的男人 Oh

*Repeat

*Repeat

**Repeat

**Repeat

I’m in love, I’m in love, I’m in love

I’m in love, I’m in love, I’m in love

Yeah, I’m in love in the jungle, In the jungle

Yeah, I’m in love in the jungle, In the jungle

Yes, I’m in love, I’m in love, I’m in love

Yes, I’m in love, I’m in love, I’m in love

In love, In love, In the jungle, Oh Yeah

In love, In love, In the jungle, Oh Yeah

어서 올라타 자 저길 봐

趕快上來 看看那裡

날 가진 네게만 허락된 짜릿함

只對擁有我的你允許的刺激感

정글 속 너와 나 사인 깊어

在叢林中 你和我的關係逐漸變深

넌 Shy 해져 난 으르렁대며 널 품에 안고 Dive

你變得害羞 我咆哮著 把你擁入懷中 Dive

I’m in love, I’m in love

I’m in love, I’m in love

세상을 다 가진 느낌이 들어 뛰어올라

像是擁有了全世界 跳起來吧

I’m in love, I’m in love

I’m in love, I’m in love

꿈이 아니길 바라 Uh

希望這不是夢 Uh

I’m in love in the jungle Yeah

I’m in love in the jungle Yeah

***Ah (Huh) Ah (Huh)

***Ah (Huh) Ah (Huh)

날 선 정글 속에 정글 속에

我站在叢林中 叢林中

난 널 지켜내 널 지켜내

我會守護你 守護你

Ah I’m in love in the jungle

Ah I’m in love in the jungle

I’m in love, I’m in love, I’m in love in the jungle

I’m in love, I’m in love,I’m in love in the jungle

I’m in love, I’m in love, I’m in love in the jungle

I’m in love, I’m in love,I’m in love in the jungle

I’m in love, I’m in love, I’m in love in the jungle

I’m in love, I’m in love,I’m in love in the jungle

슈퍼주니어 D&E (Super Junior D&E) - 땡겨 (Danger)

中韓歌詞

Danger!

Danger!

날마다 날마다 Hey 저마다 착각을 해

日復一日 Hey 每個人都出現錯覺

제자리 찾아 나도 모를 자릴 찾으라 해

找好位置 尋找著連我也不知道的地方

내 말을 들어 너를 알아 누가 감히 나를 알아

聽我的話我了解你 有誰敢說他了解我

Don't you take a rest 이게 웬 난리래

Don't you take a rest 這是怎麼回事

*준비는 됐어 뻔한 얘기들도 That’s all

*準備好了 顯而易見的事情 That’s all

그냥 심장을 따라

就跟隨著心臟

멍청한 소린 치워 불안한 마음은 비워

無視愚蠢的聲音 清除不安的內心

불태워 네 모든 걸 던져

燃燒吧 拋開你的一切

**Danger!

**Danger!

모조리 겨냥해 겨냥해

全部瞄準 瞄準

거침없이 Danger!

毫不猶豫 Danger!

싹 다 겨냥해 겨냥해 모조리 겨냥해

全部瞄準 瞄準 全部瞄準

***난 거침 없는 놈 그런 놈

***我是無法阻擋的那種傢伙 那種傢伙

난 겁이 없는 놈 그런 놈

我是無所畏懼的那種傢伙 那種傢伙

La La La La La

La La La La La

겨낭해 겨냥해 모조리 겨냥해

瞄準 瞄準 全部瞄準

또 본 적 없는 내일 걱정하고 있네 머저리

又在為尚未到來的明天擔心了呢 傻瓜

질 거란 생각에 사로잡혀있네 처절히

徹底地陷入在要輸掉的想法裡

더 겁먹을 것 없지 됐어 반전은 짜릿해 샴페인

沒什麼好怕的 算了吧 反轉是刺激的香檳

네 몸의 가치를 올려놔 누구도 올라갈 수 없게 더

提高你自身的價值 讓誰都無法超越

*Repeat

*Repeat 

**Repeat

**Repeat

***Repeat

***Repeat

생각의 끝에 그냥 너를 걸어

在思緒的盡頭就賭上你自己吧

더는 멈추지 마 뒤는 보지 마

不要停止 也不要回頭

네 안에 있는 다른 너를 깨워

喚醒在你體內的另一個自己

이제 다시 일어나

現在再次振作起來

싹 다 나를 따라와라

全部都跟隨我吧

****싹 다 모두 따라와라

 ****全都跟隨我吧

싹 다 모두 따라와라

全都跟隨我吧

La La La La La 나를 따라와라

La La La La La 跟隨我吧

La La La La La 모두 따라와라

La La La La La 全都跟隨我吧

La La La La La 거침없이

La La La La La 毫不猶豫

La La La La La 모조리 겨냥해

La La La La La 全都瞄準

韓文/中文歌詞轉自 naver/PTT-SJ celina3076